|
|
- Kero Kero Bonito flyway 歌詞
- Kero Kero Bonito
- A flock across my window
一群鳥兒飛過我窗
Gone when I look around
在我抬頭張望時消失不見
Until the sun gets longer
當陽光變得綿長溫暖
Theyre getting out of town
它們就要離開這個小鎮
Where on earth in the world
去到世界的某個角落
Do they go?
它們會離開嗎？
Do their feathers freeze stiff
它們的羽毛會凍僵嗎
In the snow?
在雪紛紛而下的季節？
How should I know?
我該如何知道呢？
But I can bet you theyll come
但我打賭它們還會來的
Back to the same old tree
依舊回到那棵同樣的樹上
Since I was crawling theyve been
當我匍匐在它們的樹下
Watching over me
注視著我
In the gardens
在花園裡
That ripple in the water
當湖面驚起漣漪時
Climbing higher up
爬得越來越高
Where nobody sees
當無人注目之時
Look at the sky and spot the green
張望天空照亮綠樹
And I heard that they werent
而我聽見他們不會
Meant to stay
因此再作停留
Anywhere the air chokes
在這空氣混濁的地方
Or they get
亦或是它們已經到達
On the flyway
在飛過的航道上
So ride the rising currents
所以請乘著那上升的氣流
I trust that I will see you again
我相信我會再次見到你門
When I pick up the courage
當我再次鼓起勇氣時
I hope that I can join you someday
我希望遲早有一天我也會加入你們
|
|
|
|
