|
|
- 班措 聚福之地 歌詞
- 班措
- 編曲: 卓瑪加
聚福之地
༼གཡང་ཆགས་གཡང་གི་ལུང་པ།༽
作詞：亞知藏
ཚིག གཡག་གྲུ་གཟིངས །
作曲：卓瑪加
དབྱངས། སྒྲོལ་མ་སྐྱབས།
演唱：班措
ལེན་མཁན། པད་མཚོ།
十善足福之地；
ས་དགེ་བཅུ་གཡང་གི་ར་བ་ན།།
古寺如星瞻此；
སྒར་ཁྲ་ཁྲ་སྐར་ཚོགས་རང་ཤར་འདྲ།།
如於雪山生心；
གངས་དཀར་པོ་ལྟ་བུའི་ཐུགས་བསྐྱེད་ལ།།
凝樂萬物眾生；
མ་སེམས་ཅན་འཁོར་བས་ ཉམས་རེ་དགའ།།
故鄉幸福聚地；
ཕ་ཡུལ་གཡང་གི་འདུ་ར།
兄弟幸福之源；
ཕུ་ནུ་གཡང་གི་རུ ་མ།
因而皆許讚歌；
གཞས་ཨ་འཛོམས་ནང་གི་གཡང་འཛོམས་དེ།
獻給十善之地。
ས་འདི་ནས་མི་ལེན་གང་ནས་ལེན།
蓮花吉祥福地；
ས་གཡས་འཁྱིལ་པད་མའི་གཡང་རྫོང་ན།།
優美如於海螺；
སྤང་ན་གཞུང་དུང་དཀར་གཡས་འཁྱིལ་འདྲ།།
如雲羊群之廊；
སྤྲིན་དཀར་ཆུང་འདྲ་བའི་ ལུག་ཁྱུ་དེ།།
凝樂草皆成生；
ན་སེར་པོའི་ཁུགས་ན་ཉམས་རེ་དགའ།།
蓮花吉祥之地；
ན་གཞུང ་པད་མ་གཡས་འཁྱིལ།
如星生樂羊群；
ལུག་ཁྱུ་སྐར་མ་སྟོང་ལྡན།
因而皆許讚歌；
གཞས་ཨ་འཛོམས ་ནང་གི་གཡང་འཛོམས་དེ།
獻給吉祥之地。
ས་འདི་ནས་མི་ལེན་གང་ནས་ལེན།
福氣如海之中；
ས་གཡང་ཆགས་གཡང་གི་ལུང་པ་ན། །
陵谷如彩而展；
རི་ལ་ལུང་འཇའ་ཚོན་ཤར་འདྲ་རེད།།
萬食足源聖畜；
ཞོ་འོ་མའི་གཏེར་ གྱི་གཡང་ཟོག་དེ།།
凝樂無處陵谷；
རི་ལ་ལུང་མེད་པར་ཉམས་རེ་དགའ།།
水草豐美福地；
གཡང ་ཆགས་གཡང་གི་ལུང་པ།
聖畜財富之源；
གཡང་ཟོག་གཡང་གི་རུ་མ།
因而皆許讚歌；
གཞས་ཨ་ འཛོམས་ནང་གི་གཡང་འཛོམས་དེ།
獻給吉祥之地。
ས་འདི་ནས་མི་ལེན་གང་ནས་ལེན།
|
|
|
|
