|
|
- 黒崎真音 真実-The light lasting- 歌詞
- 黒崎真音
最後一頁若能一起迎來
最後の一頁一緒に迎えられたら
溫柔的星光也會感到刺眼的吧
優しい明かりが差し込むでしょう
生命之始愛如潮水
耀眼的光芒將我們緊緊維繫在一起
命の始まりは愛に満ち溢れて
歡悅的歌將要流傳於世的燈火
輝きを繋ぎ合わすように
在戰鬥中倖存下來又尋找著光明
歓びの唄語り継いでゆく燈
仰望璀璨夜空中浮現的星座
闘い生き抜き光を探しながら
回想起了美好的時日
輝く夜空に浮かぶ星座見上げて
微小的群星，懷念的地方
思い出す美しき日々よ
要到何時才能繼續在一起
小さな星屑追憶の彼方
時光無情地塗改著明天
何時までも共に在り続ける
全部都會被奪去的吧
月日は無情に明日を塗り変えながら
即使那時到來這雙手也不會放開
全て奪い去っていくのだろう
發誓在你身邊
其の時が來ても此の手を離さず
一直堅信至今的是為了誰始終堅持
傍にいると誓うよ
幾度傷痕累累
直到熟睡時
信じてきたものを貫く為に誰かを
找不到出路的痛苦
幾度傷つけてきたんだろう
一邊背負著還在用自己的雙腳繼續向前
那是對我們來說曾唯一殘存著的真實
深い眠りにつくその瞬間までに
就算這雙手被甩開
出口の見えない苦しみを
那也絕不是“永別”
背負いながら自分の足で歩いていく
相信著的現在成為了永遠
それが僕らにひとつ殘されていた真実
不變的故事還在繼續
仰望璀璨夜空中浮現的星座
この手がたとえ千切れても
回想起了美好的時日
それは「さよなら」なんかじゃない
最後一頁就用你的名字作為裝飾吧
信じた現在(いま)が永遠に変わる
這的確是曾在這世上生存過的證據
続いてく普遍の物語
時光無情地改變著未來
輝く夜空に浮かぶ星座見上げて
旭日下我們生存著
思い出す美しき日々よ
即使那時到來這雙手也不會放開
最後の頁に君の名飾ろう
發誓在你身邊只要星光閃爍
確かにこの世に生きていた証を
月日が無情に未來を変えていっても
朝日の中僕らは生きる
其の時が來ても此の手を離さず
傍にいると誓うよ星が瞬く限り
|
|
|
|
