- Die Prinzen SI額 歌詞
- Die Prinzen
- (Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so...)
她是如此，她如此，她如此，如此，如此……
Sie ist anders als die anderen,
她與別人不同
Sie sieht einfach besser aus,
她看起來棒多了
Sie wird überall bewundert,
她到處都是優點
Und sie macht sich gar nichts draus
但她卻毫不在乎
Sie zieht alle Blicke auf sich,
她能吸引大家的注意
Und es zieht mich zu ihr hin,
並且包括我在內
Ich würd sie so gerne küssen,
我多麼想吻她
Aber das hat keinen Sinn, ah
但是，這又是因為為什麼呢啊
Sie (sie), sieht mich nicht mal an,
她，她甚至都不在意我
Denn sie steht nur auf Frauen,
因為她只喜歡和女生在一起玩
Und ich bin leider nur ein Mann,
可多麼不幸我是一個男生
Sie (sie), sieht unverschämt gut aus,
她，她看起來多麼完美
Aber offensichtlich steht sie mehr
但很顯然，她並不只是這些
Auf Gabi als auf Klaus
就像Gabi對於Klaus
(Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so...)
她是如此，她如此，她如此，如此，如此……
Sie hat so viele Freunde,
她有很多朋友
Sie hat keinen Freund, (keinen Freund)
可她沒有男朋友，男朋友
Sie hat lange schlanke Beine
她有雙修長的筷子腿
Glatt rasiert und schön gebräunt
宛若青蔥，高挑修長
Sie kann alle Männer haben,
她可以接受很多男生的追求
Sie lässt keinen ran,
但是她沒有接受任何人
Sie ist völlig unerreichbar,
她是多麼的遙不可及
Ich zieh in den Vatikan
因此我要去梵蒂岡尋求先知的幫助
Sie (sie), sieht mich nicht mal an
她，她甚至都不在意我
Denn sie steht nur auf Frauen
因為她只喜歡和女生在一起玩
Und ich bin leider nur ein Mann
可多麼不幸我是一個男生
Sie, sieht unverschämt gut aus
她，她看起來多麼完美
Aber offensichtlich steht sie mehr
很顯然，她並不只是這些
Auf Gabi als auf Klaus
就像Gabi對於Klaus
Heut hab ich sie eingeladen,
今天我鼓起勇氣邀請她
In meine Wohnung zum Abendbrot,
來我的公寓共進晚餐
Doch sie ist leider nicht gekommen,
但不幸的是她並沒有來
Ich fühl mich wie ein Vollidiot.
我覺得我太失敗了
Jetzt sitz ich ganz allein bei mir zu Haus,
心灰意冷的我獨自坐在家裡
Und wahrscheinlich stirbt jetzt bald die Menschheit aus...
並且我的世界正在毀滅
(Wahrscheinlich stirbt die Menschheit aus)
我的世界正在毀滅
(Wahrscheinlich stirbt die Menschheit aus, denn...)
我的世界為什麼而毀滅呢
Sie (sie), sieht mich nicht mal an,
她，她甚至都不在意我
Denn sie steht nur auf Frauen,
因為她只喜歡和女生在一起玩
Und ich bin leider nur ein Mann,
可多麼不幸我是一個男生
Sie (sie), sieht unverschämt gut aus,
她，她看起來多麼完美
Aber offensichtlich steht sie mehr
很顯然，她並不只是這些
Auf Gabi als auf Klaus
就像Gabi對於Klaus
(Sie, sie), sieht mich nicht mal an,
她，她甚至都不在意我
Denn sie steht nur auf Frauen ,
因為她只喜歡和女生在一起玩
Und ich bin leider nur ein Mann,
可多麼不幸我是一個男生
Sie (sie), sieht unverschämt gut aus,
她，她看起來多麼完美
Aber offensichtlich steht sie mehr
很顯然，她並不只是這些
Auf Gabi als auf Klaus
就像Gabi對於Klaus
(Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so...
她是如此，她是如此，她是如此，如此，如此……
Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so...)
她是如此，她是如此，她是如此，如此，如此……
|
|
