|
|
- NEWS 2人130000000の奇蹟 歌詞
- NEWS
- 消えかけた傷をかきむしる
撓撓快要痊癒的傷口
「愛」に形とかあるのかな
會不會有愛的形狀呢
ハートの形薔薇の匂い
愛心的形狀玫瑰的香味
下手すりゃ味とかするのかな
笨手笨腳的話會不會留下什麼味道呢
君がいない世界は無聲映畫みたいだ
沒有你的世界就像無聲電影
空にかかる虹さえモノクロに見えんだ
掛在天際的彩虹都變得黑白
君が水で僕が油だったの
難道你是水我是油
それとも神様の悪戯なの
還是說上天在惡作劇
2人/130000000の奇跡
即使是一億三千萬分之二的奇蹟
なのにこんなにも簡単なの
也如此簡單
「ずっと一緒にいようね」って君は笑ってた
你笑著說“要一直在一起哦”
じゃあなんでさこんなにも胸が痛い
但是為什麼心會這麼痛
もう壊れちゃいそうだ
痛得快要停止跳動了
I want you I need you I miss you My love
Forget you Good-bye? I don't wanna do it
引きずる想いは傷だらけ
拖著滿是傷口的回憶
消毒したけど治らない
消毒過了也沒能治愈
病院に行けば治るのかな
去醫院的話大概能治好吧
下手すりゃ手術が必要かな
笨手笨腳的話可能還得做手術
君の嫌いな所書き出してみたんだ
把你不喜歡的地方一一列出
読んでいたら涙で滲んで消えたんだ
讀了一下它們就變成眼淚消失不見了
僕が月で君が太陽だったの
難道我是月亮你是太陽
それとも神様の気まぐれなの
又或者是上天的一時興起
2人/130000000の悲劇
正因為是一億三千萬分之二的悲劇
だからこんなにも散々なの
所以才落得如此狼狽
「もう會いたくない」って君は泣いてた
你哭著說“不想再見到你”
イヤなんだよこんなにも逢いたいよ
那是什麼話即使如此我還是想見到你
君しかいないんだ
除了你再無他人
I want you I need you I miss you My love
Forget you Good- bye? I don't wanna do it
2人/130000000の奇跡
即使是一億三千萬分之二的奇蹟
なのにこんなにも簡単なの
也如此簡單
「ずっと一緒にいようね」って君は笑ってた
你笑著說“要一直在一起哦”
じゃあなんでさこんなにも胸が痛い
但是為什麼心會這麼痛
もう壊れちゃいそうだ
痛得快要停止跳動了
I want you I need you I miss you My love
Forget you Good-bye? I don't wanna do it
I want you I need you I miss you My love
Forget you Good-bye? I don't wanna do it
|
|
|
|
