|
|
- 谷村新司 花 歌詞
- 谷村新司
- 汽車の窓辺に寄り添う人を
緊靠在列車窗邊的人們
遠くから見つめてる聲もかけないまま
我從遠處默不作聲地凝望著他們
張り裂ける胸抱きしめ乍ら
一如既往地壓抑著幾欲破裂的心
死ぬことのかわりにも人は旅をする
踏上了身不由己的旅途的人們
永遠に散ることのない花を
永不會凋零的花啊
人は愛してくれるでしょうか
人們是否喜愛你呢
優しい雨にうたれて落ちる
被綿綿細雨打落枝頭
儚なさゆえ人は愛するのでしょう
是否因生命虛幻無常人們才將它憐愛呢
惜別(せきべつ)の時心靜かに
惜別時刻心靜如水
振返るその肩にやさしい春の雨
滴落在回望的肩頭的溫柔的春雨
頬を流れる涙こらえず
淚流滿面無法忍住
想い出のつきるまで佇めばいい
獨自佇立任憑無盡回憶在腦海湧現
永遠に散ることのない花を
永不會凋零的花啊
人は愛してくれるでしょうか
人們是否喜愛你呢
優しい雨にうたれて落ちる
被綿綿細雨打落枝頭
儚なさゆえ人は愛するのでしょう
是否因生命短暫無常人們才將它憐愛呢
花は花よひたすら咲く
花兒啊花兒請你盡情綻放
花は花よひたすらに舞う
花兒啊花兒請你盡情舞動
花は花よひたすら咲く
花兒啊花兒請你盡情綻放
花は花よひたすらに散る
花兒啊花兒請你盡情凋零
花は花よひたすら咲く
花兒啊花兒請你盡情綻放
花は花よひたすらに舞う
花兒啊花兒請你盡情舞動
花は花よひたすら咲く
花兒啊花兒請你盡情綻放
花は花よひたすらに散る
花兒啊花兒請你盡情凋零
花は花よひたすら咲く
花兒啊花兒請你盡情綻放
花は花よひたすらに舞う
花兒啊花兒請你盡情舞動
花は花よひたすら咲く
花兒啊花兒請你盡情綻放
花は花よひたすらに散る
花兒啊花兒請你盡情凋零
花は花よひたすら咲く
花兒啊花兒請你盡情綻放
花は花よひたすらに舞う
花兒啊花兒請你盡情舞動
花は花よひたすら咲く
花兒啊花兒請你盡情綻放
花は花よひたすらに散る
花兒啊花兒請你盡情凋零
|
|
|
|
