|
|
- Sunny Day Service パンチドランク・ラブソング 歌詞
- Sunny Day Service
- 海沿いの乾いたドライブインで
沿著海邊兜風
誘惑の夢の続きを見てる
繼續著誘惑的夢想
ぼくだってきみだって
因為是我因為是你
愛を信じる
相信愛
「ねえ、あれは何て名前の花だっけ？」
“這個花兒叫什麼名字”
太陽が照らすこのガラスはもう傷だらけ
太陽照耀的這個玻璃已經盡是傷痕
酔っぱらったような気分でさ
感覺有些醉了
キスでもちょっとしてみない？
稍微有些想接吻
ネコだって犬だって
因為是貓因為是狗
愛を信じる
相信愛
「ねえ、ここは何て名前の街だっけ？ 」
“這條街的名字是什麼”
メロンソーダ
蜜瓜
アイスクリーム溶けていく
融化在冰淇淋裡
南へ向かう計畫を立て
向著南邊設定計劃
汚れたクルマに裸のこころふたつ
髒了的車子赤裸的兩顆心
「ねえ、あれは何て名前の花だっけ？」
“這個花兒的名字叫什麼”
太陽が照らすこのガラスはもう傷だらけ
太陽照耀的這個玻璃已經盡是傷痕
「ねえ、ここは何て名前の街だっけ？」
“這條街道的名字是什麼”
メランコリア
憂鬱症
愛す狂うほどけていく
愛著發狂不管
this is punch drunk love song blue
雖然愛無法說出口
this is punch drunk love song blue
雖然愛無法說出口
this is punch drunk love song blue(愛してるってまた言ってしまう)
雖然愛無法說出口
this is punch drunk love song blue
雖然愛無法說出口
|
|
|
|
