|
|
- Sunny Day Service 苺畑でつかまえて 歌詞
- Sunny Day Service
- 星型の哀しみつれて
星型的悲哀
赤く染まるまでのランデヴー
被紅色浸染的幽會
見降ろす工場地帯のざわめき
工業區的吵鬧
ゆえに幻想の愛の星
幻想的愛之星
花吹雪舞い散る世界
吹雪如花般散開的世界
「いつまでもここにいたい」って
想一直在這裡
わがままなほどの
有些任性的
おまえと生きるこの愛の星
你生活的愛之星
見たこともないこんな街で
沒有見過的這個街道
知らない感情を探してる
探索著不知道的感情
苺畑で逢えるといいね
在草莓田邊相見也好
そして広がってゆく
然後就擴散開來
染まってくゆく
慢慢浸染
遠くまで続くメモリー
能繼續到遙遠的記憶
未來にさぁ色をつけて
在未來加上顏色
目を細めて太陽を待つ
瞇起眼睛等著太陽
つまりこれは愛の星
這就是愛之星
見たこともないこんな街で
沒有見過的街道
知らないだれかを探してる
探尋著未知
苺畑で逢えるのかな
在草莓田邊相遇也好啊
うつろいゆく赤くなってゆく
慢慢變紅
見たこともないこんな場所で
在沒有見過的地方
永遠の翼を信じてる
相信永遠之翼
苺畑で逢えるといいね
在草莓田邊相遇也好啊
そして広がってゆく染まってゆく
然後擴散開來慢慢浸染
|
|
|
|
