|
|
- 林憲日 설명하려 하지 않겠어 歌詞
- 林憲日
- 무슨일있냐고
發生了什麼事
요즘내표정이전처럼
近來我的表情就像之前那樣
밝지가않다고그렇게
怎麼也開心不起來
아무런맘없이
什麼心思都沒有
던져지는안부가내겐
對我來說
가볍지않아서요즘
最近並不那麼輕巧
난괜히슬퍼지는게아니야
我並是不無謂的悲傷
또괜히야위어가는게아냐
也不是白白地消瘦
혼자는도저히
獨自一人
견딜수도참을수도없는곳이라서세상은
說到底還是難以堅持難以忍耐
어느누구라도
這世上某處無論是誰
내맘을잡아줄누군가가필요해서그래서
請來抓住我的心吧我需要你
네게다가 서는게아니야
並不是要跟緊你
뭔가를바라는것도아냐
也沒有奢望著什麼
내맘을설명하려하지않겠어
還沒有解釋我的心意
내게간절히넘치는마음은
我那真摯急切的心意
그럴수도없어
還不能那樣
그저느껴지는이만큼
就像所感受到的
더욱진실하게다가갈게
越來越真實靠近
네가느낄수있게
你能感受得到
그런나를받아주기를
請接受這樣的我吧
때로는나조차
偶爾連我自己
이해할수없는감정이
都莫名其妙
너무도많아서웃고
就那麼笑出來
널볼수없을땐
見不到你的時候
끝없이길어진하루가
漫長無止盡的一天
너무힘들어서슬퍼
實在辛苦又難過
자꾸나를사로잡는슬픔과
總讓我陰晴不定的傷感
네미소로부터오는기쁨들
和因你微笑的喜悅
그모두설명하려하지않겠어
這一切都還沒有解釋
내게간절히넘치는마음은
我那真摯急切的心意
그럴수도없어
還不能那樣
그저느껴지는이만큼
就像所感受到的
더욱진실하게다가갈게
越來越真實靠近
네가느낄수있게
你能感受得到
그런나를받아주기를
請接受這樣的我吧
설명하려하지않겠어
還沒有解釋
내게간절히넘치는마음은
我那真摯急切的心意
그럴수도없어
還不能那樣
그저느껴지는이만큼
就像所感受到的
더욱진실하게다가갈게
越來越真實靠近
네가느낄수있게
你能感受得到
그런나를받아주기를
請接受這樣的我吧
|
|
|
|
