|
|
- THE CHARM PARK Imperfection 歌詞
- THE CHARM PARK
- 作詞:The Charm Park
此刻抬頭仰望天空卻不見平日里的光輝
作曲:The Charm Park
連東南西北都分不清
日頃の光が今見上げた空に見えなくて
我不知為何
北南西も東にも見當たらない
我們漫步在市區裡
I don't know why
許多市郊女孩在那嬉鬧
We were walking downtown
對話停止
Where uptown girl was playing loud
腦海中的一切都很完美
話が話が止まって
看來我需要改天再體驗一次
頭の中では全てがPerfect
即便是不成熟的我
Looks like I need to try once again another day
與剛踏出第一步的你
待って、まだ未完成だ僕は
相遇的這一天
たった一歩進み始めたの
雖有缺憾也近乎完美
あなたと出會えた日さえも
因為尚未成熟的我們
Imperfect at its best
還有很多沒有見過的事物
だってまだ未完成な僕ら
不管發生什麼
だってまだ見えないことばかり
也不要與我分離
新しい何かがあっても
晴轉陰過後又是雨
離さないで
消失在天際
晴れのち雲のち雨
光明喜悅黑暗痛楚
見上げた空が消えたって
循環往復
光も喜びも暗闇も痛みも
我們回到了市中心
巡り巡る
那里大聲地放著上城放克樂
We were back in downtown
我一句話也說不出來
Where uptown funk was playing loud now
每個人都想說“我是完美的”
I can't get a word out of my mouth yet
但同時他們又在擔心自己是否不夠完美
Everybody wanna say 'I'm perfect'
世界變幻莫測我不能再回頭
But then everybody's worried they're imperfect
即使是不成熟的我
This world is moving so rapidly I can't go back
與剛踏出第一步的你
待って、まだ未完成だ僕は
一同歡笑的日子
たった一歩進み始めたの
也無比地完美
あなたと笑い合う日々も
因為尚未成熟的我們
As perfect as it gets
還有很多沒有見過的事物
だってまだ未完成な僕ら
無論遇到什麼新的情況
だってまだ見えないことばかり
也不要停下腳步
新しい何かがあっても
只要不斷前進
止まらないで
就一定能到達目的地
歩き続ければ
孤身一人的我是不成熟的
辿り著くはずさ
即便一步步在向前進
一人じゃ未完成な僕だ
與你緊握的手
一歩ずつ進み始めても
也絕不會鬆開
あなたと繋いだこの手は
因為尚未成熟的我們
離さないよ
還有很多沒見過的事物
だってまだ未完成な僕ら
從此以後便是嶄新的世界
だってまだ見えないことばかり
不要離開我
新しい世界はここから
雖有缺憾也近乎完美
離さないで
有它自身的完美
Imperfect as its best
As perfect as it gets?
|
|
|
|
