|
|
- 中島愛 ワタシノセカイ 歌詞
- 中島愛
夏色閃耀的天空
夏色に輝く空も
也令人感到一絲陰霾
不知從何時起就連珍貴之物
くすんでる気がしてたんだ
都被一點點的掩蓋
いつの間にか大切なものさえ
假裝不去在乎的事情
卻早已被你一眼看穿
しまい込んでる
你那繽紛絢爛的話語開始點綴著
気づかないフリしてること
我的世界
もう見透かされていたんだ
做一個深呼吸來定下目標
キミの言葉色づき始めてく
一旦要是下定決心的話
那就開始奔跑吧被你的手所牽引著在此時此刻
私の世界
用你給予我的那雙翅膀
去捕捉掠過的清風
深呼吸をして狙いを定めて
只要有你在我身旁
無論何處都能展翅高飛
覚悟決めたら
因重疊的思念所描繪出的軌道
一步一步的通往明日
走り出すその手に引かれて今
希望能夠永遠去追逐
這個夢想
キミに貰ったこの翼で
Ah ah
風を摑んでくの
被你的顏色所渲染的內心
悸動不已卻也略感悲傷
きっとどこまでだって
不知從何時起
一緒に高く飛べそうで
心中早已無處安放
你我間的點點滴滴
重ねた想い描く軌道は
不遠處先行一步的身影
明日へ向かってくの
要是看見的話不禁會感到一絲不安
直到你的眼中映射出我的身影
ずっと追い続けていたい
在此之前我會一直前行
在分分秒秒之間
この夢を
不斷變化著的節奏
我會與你一同去感受
Ah ah
就在現在邁步奔向嶄新的舞台
你所許下的那份願望
キミ色に染まる心が
正在乘風翱翔
只要有你在身邊
高鳴って切なくなるの
無論何處也都能到達
不斷描繪出彼此心願的軌道
いつの間にか
一點一點的通向明天
抱えきれないほど
希望能夠永遠的去追逐
那個夢想
たくさんのひとつ
為何你如此的悲傷
少しだけ先行く背中
好像快要哭出來一樣
如果總是回頭看的話
見ていると不安になるの
是會跌倒的吧
那促使我踏出第一步的勇氣
その瞳に私が映るまで
正是你教會我的啊
好了好了那就笑一笑吧在此時此刻
歩幅を詰める
我所描繪的你的夢想
正在煥發出光彩
一秒ごとに
一定馬上就會出現在你的身邊
請快點察覺到吧
変わっていくリズムを
不斷描繪出彼此心願的軌道
正在一點點的通向未來
二人で感じて
請讓我能永遠的去聆聽
那個聲音吧
走り出す新しい場所へ今
Ah ah
キミの願ったその希望が
風を摑んでくの
きっとどこまでだって一緒に
行ける気がしてた
重ねた想い描く軌道は
明日へ向かってくの
ずっと追い続けていてね
その夢を
どうしてキミはそんなにも
泣きそうな顔してるの
振り返ってばかりじゃ
躓いちゃうよ?
踏み出す勇気の出し方
教えてくれたのはキミなんだよ
ねぇねぇ笑っててよ今
私の描いたキミの夢
色づき始めるの
きっとすぐ傍にいるから
ねぇ気づいてよ
重ねた想い描く軌道は
未來へ向かってくの
ずっと聴かせて欲しいから
その聲を
Ah ah
|
|
|
|
