- I'm Gonna Kill That Woman (2009 Remastered Version) 歌詞 Nick Cave & the Bad Seeds
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Nick Cave & the Bad Seeds I'm Gonna Kill That Woman (2009 Remastered Version) 歌詞
- Nick Cave & the Bad Seeds
- Yeah my baby left me this morning
我的寶貝在這個早晨離開了我
And I don't care now
此刻我不在乎
I don't care what the people say
我不在乎人們怎麼說
Yeah my baby left me this morning
我的寶貝在這個早晨離開了我
You know that
你明白
And
而且
I don't care what the people say
我不在乎人們怎麼說
Yeah I did everything that
我做了一切
I could everything I could
我做了能做的一切
Lord knows I did everything I could
上帝知道我已盡我所能
Tried to satisfy her worried mind
試圖取悅她的壞心情
That's what I did
那就是我做的
And now
而現在
Yeah I did everything
我做了一切
I did everything I could
我已盡我所能
Everything I could
一切我能做的
Lord knows I did everything that I could
上帝知道我已盡我所能
Tried to satisfy her worried mind ohhh
試圖取悅她的壞心情
You know she was nothing
你明白她什麼也不是
She was nothing
她什麼也不是
But trouble trouble
除卻麻煩以外
She was nothing
她什麼也不是
You know she was nothing
你明白她什麼也不是
But trouble trouble
除卻麻煩以外
She keep me worried all the time
她總是讓我憂心忡忡
Oh god knows god knows her movements
噢，上帝知道她的所作所為
Oh god knows her movements are killing me
噢，上帝知道她的所作所為要了我的命
Em em em em em em
Em em
Yeah my baby stayed out
我的寶貝留下了
All night long all night long
一整夜，一整夜
Keep me worried all the time
使我一直憂心忡忡
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah my baby stayed out
我的寶貝留下了
All night long
一整夜
She keep me worried all the time
她總是讓我憂愁
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah
耶
Yeah I lay down last night
昨晚我躺下了
I was thinking
我思慮著
Thinking
思慮著
I lay down last night I was thinking
昨晚我躺下，思慮著
Must I killthat woman
一定要殺掉那女人
Must I kill that woman
一定要殺掉那女人
Oh lord I get down on my knees
噢，上帝，我跪倒在地
Yes
沒錯
They tell me god forgiving
他們告訴我上帝會寬恕的
They tell me god forgiving everything you do
他們告訴我上帝寬恕你所做的一切
Yes ah
沒錯
But I don't care what the people say
但我不在乎人們怎麼說
I'm gonna kill that woman
我會殺掉那女人
I'm gonna kill that woman god knows
上帝知道我會殺掉那女人
I'm gonna get down on my knees
我會
|
|
