|
|
- KMNZ LETTER 歌詞
- KMNZ
- あの時語り合った
那時一起暢談過的
夢やゴールは
夢想和目標
今になっても
就算到了現在
おかしいね何度も
也會經常回想起來
思い出すんだ
覺得不切實際
輝いてたように見えた
看起來閃閃發光的
未來予想図
暢想未來的圖景
何度も描きなおして
似乎重複了好多次
これもありだねって
擦掉又重塗的
New Version
嶄新世界
Give me the time to say good bye
請留給我告別的時間
忘れられない
無法忘懷
記憶も彼方に捨てて
把回憶留在遠方
進み続けよう
繼續前進吧
振り返ってみれば
回顧過去
何かに繋がるかな？
還有什麼值得牽掛嗎？
未來がどんな風かは
未來會是如何
わからないよ
我們還不知道
僕ら旅人
我們是旅人
時に揺られて
偶爾隨波逐流
風が導くままにゆこう
隨著風的指引前行
出會いも
無論邂逅
別れも
還是分離
うけいれ
悉數接受
重ねてきた時間を
將一同度過的時間
コーヒーにとかす
融化在咖啡裡
飲めなかった苦さも
曾難以下嚥的苦澀
大人になって
在成為大人後
ちょっとわかって
也稍微參透了一些
「さよなら
再見了
またあうひまで」
直到我們再次相遇那天
気休めって
我們各自小憩
お互いわかってて
我們互相理解
それでも言葉を交わして
我們彼此交流
Give me the time to say good bye
請留給我告別的時間
泣かないでほら
好了，不要再哭了
すごく楽しかったでしょ？
那時我們很快樂吧？
手紙書いたんだ
我給你寫了信
あとで読んでね
記得一會兒去看
私なりに
是我用自己的風格
がんばって書いたよ
努力寫出來的
アルバムにたくさん思い出
相冊中有許多回憶
みんな楽しそうな笑顔並ぶ
大家開心的笑容
Deleteするのは早いから
要Delete的話還是太早了
鍵をつけてしまっとこう
還是合上之後鎖好吧
「出発」ーベルが鳴る
“出發”——鈴聲響起
そろそろ行かなくちゃ
差不多該動身了
さよなら
再見了
未來がどんな風かは
未來會是如何
わからないよ
我們還不知道
僕ら旅人
我們是旅人
時に揺られて
偶爾隨波逐流
風が導くままにゆこう
隨著風的指引前行
出會いも
無論邂逅
別れも
還是別離
うけいれ
悉數接受
|
|
|
|
