- Coldplay Us Against the World 歌詞
- Coldplay
- Oh morning come bursting, the clouds, Amen.
晨光乍現，雲朵飄搖，感謝上蒼
Lift off this blindfold, let me see again
撥開這障目的眼簾，讓我重見光明
And bring back the water, let your ships roll in
河水重現生機，讓你的小舟旋轉不停
In my heart she left a hole
她經過時，帶走我心一隅
The tightrope that I'm walking just sways and ties
腰上的繩索在前行時搖擺不停
The devil as he's talking with those angel's eyes
惡魔在凝視天使雙眼時喃喃自語
And I just want to be there when the lightning strikes
我只想在電閃雷鳴之前到達終點
And the saints go marching in
聖徒們的步履依舊不停
And sing slow it down,
唱著：慢慢來吧
Through chaos as it swirls
歷盡混亂旋渦
It's us against the world
是我們，與世界為敵
Like a river to a raindrop, I lost a friend
生命如同雨點在水中消逝，我失去一位摯友
My drunken hazard daniel in a lion's den
喝得爛醉如泥，身邊危機四伏
And tonight I know it all has to begin again
就在今夜，一切都會重新來過
So whatever you do, don't let go
所以無論如何，不要隨風遺忘
And if we could float away
若我們能夠就此飄遠
Fly up to the surface and just start again
飛向海天相接之地，重新開始
And lift off before trouble
在煩惱來臨之前逃離
Just erodes us in the rain
讓我們在風雨中消逝
Just erodes us in the rain
讓我們在風雨中消逝
Just erodes us and see roses in the rain
消逝之時，望著雨中綻盛的玫瑰
Saying:slow it down
輕語：慢慢來吧
Slow it down
慢慢來吧
Through chaos as it swirls,
歷盡混沌旋渦
It's us against the world.
是我們，與世界為敵
Through chaos as it swirls,
歷盡混沌旋渦
It's us against the world
是我們，與世界為敵
|
|
