|
|
- MAGIC OF LiFE my hero 歌詞
- MAGIC OF LiFE
- しかめっつらの女の子
愁眉苦臉的女孩
赤い風船みたいに
就像紅色的氣球一樣
大丈夫一人でなんでもできるって
說著沒問題的一個人甚麼都能做到
ふくれている
紅色氣球在鼓起來
寂しがり屋はどこだって
很容易覺得孤獨的人在哪兒
いかにもドジそうな男の子が
真的是一個糟糕透頂的男孩
そこの君っ! 背中のファスナーから
誒！你的背後的拉鍊
モンスターが顔を出してるよ
有一隻怪獸露出了臉
僕にまかせて
交給我吧！
さぁ裸足で転げて夢中になって
來吧我們一起赤足打滾吧
リズム合わせてほら踴ろう
跟著節奏一起來跳舞吧
さぁ心中の涙を使い切って
把心中的淚水全部流盡
バカみたいな大きな聲で笑おう
就像一個傻瓜一樣放聲大笑吧
稍微摔倒了而流出的淚水
ちょっとこけて流した涙は
根本就不能算眼淚
これ涙じゃないよって言うの
不可能會哭泣的吧整個東京的人都看得見哦
泣くわけないじゃんマント見えるでしょ
就像小丑一樣哦
ヒーローだよ
就像破掉的紅色氣球
赤い風船が割れたみたいに
笑容滿面的女孩
笑っちゃった女の子
餵！那位英雄把你的傷口給我看看吧
ヒーロー君ほら傷口を見せて
但你還在忍住眼淚逞強著說『交給我吧』
涙をためてこう言う『まかせて』
啊！現在正在笑對吧確實在笑呢
あっ! 今笑ったでしょ確かに笑った
都虧了我對不對對不對
僕のおかげだよねねぇ
來吧把心中的淚水都流盡
さぁ心中の涙を使い切って
然後放聲大笑吧
噓みたいな大きな聲で笑おう
一起來跳舞吧baby
來吧我們一起赤足打滾吧
踴ろうよbaby
跟著節奏一起來跳舞吧
來吧把心中的淚水都流盡
さぁ裸足で転げて夢中になって
就像一個傻瓜一樣放聲大笑吧
リズム合わせてほら踴ろう
さぁ心中の涙を使い切って
バカみたいな大きな聲で笑おう
|
|
|
|
