- Lisa 妄想コントローラー 歌詞
- Lisa
- さっきおとぎの國から
剛才從奇幻國度
もって來たんだよ
把它帶來了哦
ぱっと君のコントローラー
那能一下控制你的遙控器
やっと手に入れた
終於弄到手了
ずっと眺めてる世界は
一直眺望著的這個世界
きっと違うから
一定和心中所想的不同
ちょっと意地悪な魔法で
有點壞心眼施展了魔法
「こっち振り向いて」
“快看向我這邊”
だって
因為嘛
(WOW)獨りぼっちな
(WOW)單獨一人的
(WOW)君への想い
(WOW)對你的思念
(WOW)アタシだけが
(WOW)自己的心思
何十回も言ったよ?
不知對自己說了幾十遍啊
止まらないそうこのエナジー流れすぎてショート
抑制不住的這份滿腔熱情，居然釋放的如此之快
帰らないであと少しだって君のこと…
不要這麼快回去再待一會兒？是因為對你的感覺...
屆かない?何で?この想い 駅で すぐに「So long」
傳遞不到嗎？為什麼？讓這聲“再見”在車站延續...
引きとめたいああ裏腹に遠くなる背中
想挽留你卻什麼也沒做，只能目送你的背影離開
故障?
出故障了嗎？
箱にあったな説明書
箱子裡的說明書呢
ボタンレバー何してもわかんない
按鈕和搖桿不懂怎麼操控
高まってくビート
不斷加速的心跳
アタシオーバーヒート
已經快要死機了
40階建てのビルに屆くような
就像衝到40層樓的那種感覺
未來?過去?現在進行形!
未來？過去？現在進行時？
本當は頑固なんだけど
那個十分頑固的自己啊
実は結構譲ってます
其實已經很讓著你了呢
ただ
只是呢
晩ごはんは抜きにしないで
別讓我錯過晚飯啊
(WOW)獨りぼっちな
(WOW)單獨一人的
(WOW)君への想い
(WOW)對你的思念
(WOW)アタシ誰にも負けないのに
(WOW)明明不想輸給任何人啊
止まらないそうこのジェラシー流れすぎてショート
控制不住的這份嫉妒醋意，居然消散的如此之快
動かせないよ心までだって君のモノ
不會讓你有所行動，因為我的整顆心都屬於你了
認めないよいつだって感じる自覚症狀
絕不承認的，無論何時，都會感覺自己的不舒服
くだらないそう言われたらやっぱ寂しいよ
沒有意義？可能吧，這樣子的話還是覺得寂寞啊
でもそうだおとぎでもないし
不過想想也是啊，這裡又不是幻境
頼ったって意味などないのです
一直賴著也不是辦法
コントロール出來るような心
那種能控制的心意
(No,no, I don't need)
(No,no, I don't need)
More and more 魔法でもないし
More and more，也不是什麼魔法
魔法なんて楽しくないのです
魔法什麼的並不好玩啊
コントローラーホントはウソツキ
遙控器什麼的其實是自欺欺人
(No, no, I don't need)
(No, no, I don't need)
傍に居る今この瞬間が何よりの証拠
在你身邊的這個瞬間就是最好的證據
感じているよその想いあぁ聞こえてるよ
能感覺到你的心意，啊！也能聽得到
少しずつ そう近づいて 何度も またね「So long」
一點點接近，每次都是漫長的'再見'
しかたない そう 思うけど また會えるから
沒辦法，就這樣吧反正還會再見面的
|
|
