|
|
- Lisa 無色透明 歌詞
- Lisa
- 時計の針が始りを知らせる一足先に
時鐘的指針揭開了序幕在察覺到之前
足早な街見下ろしてコーヒーにミルク一つ
熙來攘往的街頭徑自低下頭在咖啡裡加入一塊糖
あっという間に変わってくカップの中やこの街で
時間瞬息萬變無論是杯內還是街上
僕はどれだけ人の記憶に生きていられるのだろう
到底我又能存留在多少人的記憶之中呢
きっと臆病な僕の言い訳達が
一定是因為懦弱的我說的這些藉口
黒を染めて行くミルクみたいに
像是逐漸暈開一片漆黑的牛奶
望んでいたはずの未來を滲ませて
滲透了原已寄望的未來
いつの間にかなにも見えなくなってく
不知不覺的變得什麼也看不見了
夢も期待も不安とかも全部
夢境期待不安之類的感覺全部
詰め込んだリュック持って飛び乗った
帶著收拾好的背包揚長而去
電車の窓からあの日見た星達に
從電車的窗口望出去那一天所看見的滿天繁星
誓ったこと鮮明に今思い出したんだ
曾允諾的誓言如今清晰可見逐漸回想了起來
祭みたいな人ごみが心までさらって行く
像是祭典一般洶湧的人潮把心也一起帶走
続く先には望む場所ないことわかってるのに
明明知道於此的前方沒有自己所期盼的地方
時の流れのせいと振る舞うことは出來るけど
只怪時間匆匆流逝雖然自己還能做點什麼
僕はいつになったら記憶を笑う事が出來るだろう
什麼時候才能在記憶中找到能令自己開懷大笑的事呢
きっと臆病な僕の言い訳達が
一定是因為懦弱的我說的這些藉口
黒も染めてゆくミルクみたいに
像是逐漸暈開一片漆黑的牛奶
弱っていたはずの心を誤魔化して
掩飾了原已脆弱的內心
いつになってもここから先に進めない
始終駐足於原地無法繼續前進
希望も餘裕も安らげる場所も
希望舒適安逸的場所
どこを探しても全然見つからない
無論到處去尋找也是全然一無所獲
それでも少しずつ葉ってってく願いが嬉しくてたまらなかった
即便如此只要一點一點實現心願依然開心到難以自拔
鈍っていた感覚も忘れかけたときめきも
無論過於遲緩的感覺還是逐漸忘卻的顫抖
眠っていた沖動も目を覚まして取り戻しに行こう
就連睡眠的衝動也是即刻覺醒將這些感覺一併奪回吧
本當に大切なものはずっと
真正重要的東西始終如一
全部消えたりなんかしないから
不會因為什麼原因而全部消失
手の中に殘る溫もり確かめて今ここで感じるままに
確認手心中殘留的餘溫就像現在所能感受的一樣
夢も期待も不安とかも全部
夢境期待不安之類的感覺全部
詰め込んだリュック持って走り出した
帶著收拾好的背包邁步出發
電車の窓から浮かぶ星達に
從電車的窗口望出去向著載浮載沉的繁星
願い込めたあの日のようにここからはじめよう
注入心願重複那一天的模樣就此重新開始吧
時計の針が始りを知らせる一足先に
時鐘的指針揭開了序幕在察覺到之前
終わり
完結
|
|
|
|
