- Coldplay Hymn for the Weekend 歌詞
- Coldplay
- A drink for me, drink for me
給我杯飲料吧，一杯飲料就好
Oh-ah-oh-ah
Oh-ah-oh-ah
Then we shoot across the sky
之後我們掠過天空吧
Symphony
（和聲）
Then we shoot across the sky
我們掠過天空吧
A drink for me, drink for me
為我陶醉吧，一次就好
(Oh-ah-oh-ah)
Oh-ah-oh-ah
Then we shoot across the sky
我們掠過天空吧
Symphony
（和聲）
(So high, so high)
（好興奮好興奮啊）
Then we shoot across the sky
然後我們劃過天空
Oh angel sent from up above
從天空發射的角度
You know you make my world light up
你知道嗎你照亮了我的全世界
When I was down, when I was hurt
當我失意心痛時
You came to lift me up
你來激勵我
Life is a drink, and loves a drug
人生就像飲料，人生像毒藥
Oh now I think I must be miles up
我想我現在定是心不在焉了
When I was a river dried up
當我是一條乾涸的河流是
You came to rain a flood
你來下雨匯成洪水
So drink for me, drink for me
所以為我陶醉吧
When I was so thirsty
當我貪杯的時候
Pow on a symphony
瞬時播放交響樂
Now I just cant get enough
現在我不滿足於此
Put your wings on me, wings on me
用你的翅膀輕撫我吧
When I was so heavy
當我消沉的時候
Soaring in symphony
在交響樂中翱翔
When Im lower, lower, lower, low
當我越來越越來越消沉
I oh I oh I
oh i oh i
Got me feeling drunk and high
讓我想要為了得到快感而爛醉
So high, so high
那就將激昂吧，達到頂峰吧
Oh I oh I oh I
oh i oh i
Im feeling drunk and high
我想要為了得到快感而爛醉
So high, so high
激昂吧，達到頂峰吧
WOO!
哇
Oh angel sent from up above
從天空發射的角度
I feel you coursing through my blood
我像在你的血液裡奔馳
Life is a drink, your loves about
生活就像飲料，你的愛意是溶質
To make the stars come out
為了讓星空閃耀
Put your wings on me, wings on me
用你的翅膀輕撫我吧
When I was so heavy
當我消沉的時候
Pow on a symphony
瞬時播放交響樂
When Im lower, lower, lower, low
當我越來越越來越消沉
I oh I oh I
oh i oh i
Got me feeling drunk and high
我想要為了得到快感而爛醉
So high, so high
那就直衝雲霄吧
Oh I oh I oh I
oh i oh i
Im feeling drunk and high
我想要為了得到快感而爛醉
So high, so high
那就直衝雲霄吧
Ah-oh-ah-oh-ah
Ah-oh-ah-oh-ah
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
So high, so high
那就直衝雲霄吧
Ah-oh-ah-oh-ah
Ah-oh-ah-oh-ah
Im feeling drunk and high
我想要為了得到快感而爛醉
So high, so high
那就直衝雲霄吧
Then we shoot across the sky
然後我們劃過天際
Then we shoot across the
劃過天際
Then we shoot across the sky
然後我們劃過天際
Then we shoot across the
劃過天際
Then we shoot across the sky
然後我們劃過天際
Then we shoot across the
劃過天際
Then we shoot across the sky
然後我們劃過天際
Then we shoot across the
劃過天際啊
|
|
