|
- ちあきなおみ 花吹雪 歌詞
- ちあきなおみ
明天,你將獨自一人迎來畢業 明日あなたは卒業してひとり 會從遙遠的城鎮,回來這裡吧 遠くの町へ帰ってしまう 我也打算關掉 駅うらの小さな店 車站裡面的這間小店 わたしもこの店をしめて 然後回到生我養我的城市 生まれた町へ戻って行くわ 花瓣散落如雪,隨風起舞…… 花吹雪が風に……風に踴る…… 把有關我的事情忘掉吧 わたしのことなんか忘れるのよ 哎呀,別露出這副表情 どうかそんな風に見ないで 讓我看看你的笑臉 笑い顔をみせて 若是有朝一日,(現實)狠狠打了你的臉
希望你珍惜這美妙的痛楚 いつかあなたにぶたれたこの頬の 我能來到這個城鎮,再好不過 きれいな痛み大事にします 雖然也有令我厭惡的事 この町に來てよかった 但與你在一起的時光,十分幸福 いやなこともあったけれど 花瓣散落如雪,隨風起舞…… あなたとのことしあわせだった 把有關我的事情忘掉吧 花吹雪が風に……風に踴る…… 而且,我隨時都可以告訴你 わたしのことなんか忘れるのよ 關於追逐夢想(的話題) そしていつも話してくれた 夢を追いかけて
|
|
|