|
|
- Coldplay Yes 歌詞
- Coldplay
- coldplay - yes
When it started we had hopes
一開始，我們都滿懷希望
Now my backs on the line
可現在我的脊背正懸在繩索之上
my backs on the ropes
懸在繩索之上
When it started we were alright
一開始，我們都安然無恙
But night makes a fool of us in daylight
可黑夜卻在光天化日下捉弄了我們
Yeah we were dying of frustration
我們因為沮喪而奄奄一息
saying 'Lord lead me not into temptation'
默念：“主啊，讓我經受住誘惑吧”
But its not easy when she turns you on
可當她讓你意亂情迷，事情可沒那麼簡單
Since they gone
自從他們走後
If youll only if youll only say yes
如果你只會點頭說“是”
Whether you wills anybodys guess
誰也不會知道你的真實想法
God only God knows Im trying my best
上帝知道我已盡全力
But Im so tired of this loneliness
可這孤獨是多麼難耐
So up they picked me by the big toe
於是他們抓住我的大腳趾，把我拎了起來
I was held from the rooftop then they let go
我被倒掛在屋頂，然後他們放開手
Theres only screaming
只能聽見一聲尖叫：
let the windows down
“快把窗戶打開！”
as I come to the ground
當我跌落至地面
If youll only if youll only say yes
如果你只會點頭說“是”
Whether you wills anybodys guess
誰也不會知道你的真實想法
God only God knows she wont let me rest
上帝知道她不會給我片刻喘息
but Im just so tired of this loneliness
可這孤獨是多麼難耐
Ive become so tired of this loneliness
我已經不堪忍受這孤獨
（Hidden Track）Chinese Sleep Chant
Ah sleep
啊，睡吧
I need
我需要睡去
Sleep satisfies
香甜地睡去
Sleep satisfies
香甜地睡去
Ah sleep
啊，睡吧
I need
我需要睡去
Sleep satisfies
香甜地睡去
Sleep satisfies
香甜地睡去
Sleep Sleep
睡吧
Sleep Sleep
睡吧
Sleep satisfies
香甜地睡去
Sleep satisfies
香甜地睡去
Fall asleep
睡去吧
Fall asleep
睡去吧
Sleep mystifies
困惑地睡去
Sleep mystifies
困惑地睡去
Fall asleep
睡去吧
Fall asleep
睡去吧
Sleep satisfies
香甜地睡去
Sleep satisfies
香甜地睡去
Sleep Sleep
睡吧
Sleep Sleep
睡吧
Sleep satisfies
香甜地睡去
Sleep satisfies
香甜地睡去
|
|
|
|
