- Coldplay animals 歌詞
- Coldplay
- Animals we are
動物如我們
Disposable, collapsible and raw
用而可棄，脆弱不堪，又赤裸粗野
In you go into some crowded room
當你走進那些吵鬧的房間時
And animals that climb
動物爬得滿地都是
And theyre climbing over you until you say
它們爬過你的雙腳，直到你說
'Off you go, off you go'
“滾開，快滾開”
Animal I am
動物如我
And Im looking for an answer just like you
和你一樣，尋找著一個答案
But I should know which way to turn
可我得知道，我將何去何從
An animal that runs
我，一隻奔跑的動物
And I ran away from you because Im scared
從你身邊逃走——我如此害怕
'Now off you go, off you go'
“滾開，快滾開”
If youre gonna go, go now
如果你要走，趁現在吧
If youre gonna go, go now
如果你要走，趁現在吧
I forgot to tell you how
我忘了告訴你會如何
So if youre gonna go
所以如果你要走
Go now
快趁現在吧
Animal you are
動物如你
Disposable defenceless yes and
用而可棄，軟弱無防
Watch your mouth, boys watch your mouth
注意言辭，小子，請注意你的言辭
An animal that runs
你，一隻跑竄的動物
And I made all my excuses to you
讓我找盡了所有的藉口
And I missed my chance by a stones throw
卻因一塊扔偏的石頭錯失良機
If youre gonna go, go now
如果你要走，趁現在吧
If youre gonna go, go now
如果你要走，趁現在吧
I forgot to tell you how
我忘了告訴你會如何
So if youre gonna go
所以如果你要走
Go now
快趁現在吧
Go now
快趁現在吧
Go now
快趁現在吧
Go now
快趁現在吧
And I crumble
我放棄了掙扎
Crumble and fall
不再反抗並倒下
Crumble and fall like an animal
像一隻動物般無力掙扎地倒下
I crumble
我放棄了掙扎
Crumble and fall
不再反抗並倒下
Crumble and fall like an animal
像一隻動物般無力掙扎地倒下
Yes I crumble
我放棄了掙扎
Crumble and fall
不再反抗並倒下
Crumble and fall like an animal
像一隻動物般無力掙扎地倒下
Yes I crumble
我放棄了掙扎
Crumble and fall
不再反抗並倒下
Crumble and fall like an animal
像一隻動物般無力掙扎地倒下
.
……
|
|
