- AnnenMayKantereit Marie 歌詞
- AnnenMayKantereit
- [Chorus]
鳥兒在天空中“飛翔”
Die Vögel scheißen vom Himmel
緊隨著的是我的目光
Und ich schau dabei zu
我在這裡，獨身一人
Und ich bin hier und alleine
而瑪麗你在哪
Marie, wo bist du? Marie, wo bist du?
有時候我覺得這世界就是一個深淵
[Verse 1 ]
鮮有人意識到我們在墜落
Manchmal denke ich, die Welt ist ein Abgrund
所以萬物各行其道
Und wir fallen, aber nicht allen fällt das auf
最好的朋友啊年輕時就去世了
Und so nimmt alles, alles seinen Lauf
母親也久久的離開了我的世界
Mein bester Freund ist viel zu jung gestorben
我常常為此感到如鯁在喉
Und schon so lange hab ich keine Mutter mehr
有時卻言無所起無所終
Meistens fehlen mir dafür die Worte
你在的話我應該就知道答案了吧
Und wenn sie kommen, dann weiß ich nicht, woher
鳥兒在天空中“飛翔”
Und wärst du hier, wüsste ich, für wen
緊隨著的是我的目光
[Chorus ]
我在這裡，獨身一人
Die Vögel scheißen vom Himmel
而瑪麗你在哪
Und ich schau dabei zu
我的目光一直在身旁飛速經過的城市上
Und ich bin hier und alleine
現在已經疲倦的難以維持
Marie, wo bist du? Marie, wo bist du?
對我來說那邊像是有萬千個城市
[Verse 2]
萬千個城市過後也看不到一個完整的世界
Ich glaub, mein Blick ist vom Vorrüberziehn der Städte
但在深淵的這幾年啊
So müde , dass er nichts mehr hält
我可能開始慢慢喜歡上了墜落
Mir ist, als ob es tausend Städte gäbe
現在我知道一切都在旋轉著的原因了
Und hinter tausend Städten keine Welt
當你沉入愛河，世界就是愛的漩渦
Aber die ist ja eh nen[sic] Abgrund
鳥兒在天空中“飛翔”
Und wir fallen, ich glaub , mir gefällts
緊隨著的是我的目光
Und ich weiß jetzt, alles dreht sich
我在這裡，獨身一人
Alles dreht sich, wenn du dich verliebst
而瑪麗你在哪
[Chorus]
瑪麗瑪麗瑪麗瑪麗
Die Vögel scheißen vom Himmel
瑪麗瑪麗瑪麗瑪麗
Und ich schau dabei zu
瑪麗瑪麗瑪麗瑪麗
Undich bin hier und alleine
瑪麗瑪麗瑪麗瑪麗
Marie, wo bist du? Marie, wo bist du?
鳥兒在天空中“飛翔”
[Bridge]
緊隨著的是我的目光
Marie, Marie, Marie, Marie
瑪麗瑪麗瑪麗瑪麗
Marie, Marie, Marie, Marie
瑪麗瑪麗瑪麗瑪麗
Marie, Marie, Marie, Marie
瑪麗瑪麗瑪麗瑪麗
Marie, Marie, Marie, Marie
瑪麗瑪麗瑪麗瑪麗
Die Vögel scheißen vom Himmel
而瑪麗你在哪
Und ich schau dabei zu
你在哪瑪麗
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
[Outro]
Marie, wo bist du?
Wo bist du, Marie?
|
|
