- Kero Kero Bonito trampoline 歌詞
- Kero Kero Bonito
- As the rain came down my window
當我看見細雨滴落在窗頭
I heard the wind blow all around
當我聽見四周的風聲怒吼
I was stuck under the weather
當我被困在自己的陰天裡
Felt like forever out of the sun
像再也感受不到陽光的溫柔
But then I looked at my garden
但在那之後我看著我的花園
And saw at the bottom my old trampoline
遠處的舊蹦床無意入我眼簾
Thats when I knew what to do
那時我便知該行何事
I could break right on through
我可以我能夠繼續向前
Yeah, the clouds arent so high
畢竟浮雲也並非遙不可及
First you fall down, then you jump back up again
縱使你摔倒在前後仍毅然站起
Find your rhythm, momentum is the key
找到節奏的關鍵在於自身動力
Its so easy, anyone can trampoline
每個人都可以蹦起，這簡單至極
So jump on up and you can see
所以展開雙翼高高躍起，你就可以
The whole wide world
發現這個世界無所不及
When youre ready, mix it up, try everything
當你做好準備，嘗試一切和我一起
Full twist, backflip, just set your body free
轉動，空翻，釋放你的身體
Life looks better when youre on your trampoline
蹦床上的生活顯得格外愜意
But keep an eye on gravity and dont forget to bounce
但請別忘了彈跳和地心引力
(Bounce, bounce, bounce, bounce...)
（彈跳，彈跳，彈跳，彈跳）
Though I love it when Im floating
雖然我深愛著漂浮的感覺
Its kind of lonely at the top
但孤獨仍佔據著頂端
But if we all jump together
只要我們一起跳躍
Then well go higher
我們就更靠近世界邊緣
Well never stop
我們永不停息
I know Ive got to come down
我知道我將落地
Put my feet on the ground soon
讓雙腳浸透寒意
But thats okay
不過沒關係
You see, Im safe in the knowledge
你看，理論上來說我是安全的嘛
No matter what, I got my old trampoline
不論怎樣我都有我的老蹦床
First you fall down, then you jumpback up again
縱使你摔倒在前後仍毅然站起
Find your rhythm, momentum is the key
找到節奏的關鍵在於自身動力
Its so easy, anyone can trampoline
每個人都可以蹦起，這簡單至極
So jump on up and you can see
所以展開雙翼高高躍起，你就可以
The whole wide world
發現這個世界無所不及
When youre ready, mix it up, try everything
當你做好準備，嘗試一切和我一起
Full twist, backflip, just set your body free
當你做好準備，嘗試一切和我一起
Life looks better when youre on your trampoline
蹦床上的生活顯得格外愜意
But keep an eye on gravity and dont forget to bounce
但請別忘了彈跳和地心引力
(Bounce, bounce, bounce, bounce...)
（彈跳，彈跳，彈跳，彈跳）
つまずいて落ちてくことってあるけど
雖然我定會重歸大地
どん底の底の底って何があるか知ってる？
你可知何物落在地底？
どんどん落ちていくとトランポリンがあるんだよ
一口氣跌落地底，有蹦床在等你
突き落とされても大丈夫
所以摔下去也沒關係
手をあげて飛び上がれ！
舉起雙手撐開雙翼
Even if youre falling, thats okay
即使你正在下落也不要在意
Theres a trampoline waiting for you
畢竟總有個蹦床在等你
Its so easy, you just have to believe
你只需堅信，這簡單至極
信じればいいんだよ
只要堅信著就可以
So jump, jump, trampoline, fly to where you want to be
所以跳起來，跳起來吧，飛到你想去的地方
Jump, jump, trampoline, fly to where you want to be
跳起來，跳起來吧，飛到你想去的地方
Jump, jump, trampoline, fly to where you want to be
跳起來，跳起來吧，飛到你想去的地方
Jump, jump, trampoline, fly to where you want to be
跳起來，跳起來吧，飛到你想去的地方
First you fall down, then you jump back up again
縱使你摔倒在前後仍毅然站起
Find your rhythm, momentum is the key
找到節奏的關鍵在於自身動力
Its so easy, anyone can trampoline
每個人都可以蹦起，這簡單至極
So jump on up and you can see
所以展開雙翼高高躍起，你就可以
The whole wide world
發現這個世界無所不及
When youre ready, mix it up, tryeverything
當你做好準備，嘗試一切和我一起
Full twist, backflip, just set your body free
當你做好準備，嘗試一切和我一起
Life looks better when youre on your trampoline
蹦床上的生活顯得格外愜意
But keep an eye on gravity and dont forget to bounce
但請別忘了彈跳和地心引力
(Bounce, bounce, bounce, bounce...)
（彈跳，彈跳，彈跳，彈跳）
|
|
