|
|
- 長渕剛 Jeep 歌詞
- 長渕剛
- ワークブーツにひきかえ
換下了工作靴
赤いジャンパーひっかけ
再披上紅外套
夜明け前の灣岸道路を
黎明前海岸線
俺は西へと走らせ
我沿著往西跑
背中に東京が遠ざかり
身後東京漸遠
背中に人間が遠ざかり
身後人群漸少
俺の前にはただ風が吹いている
迎面只有風兒在呼嘯
フロントガラスの向こうから
迎著擋風玻璃
やっと太陽が昇った
太陽終於升起
俺はできたばかりの唄を
剛學會的旋律
カーステレオから流した
流淌在音響裡
深く息をすいこみ
深深吸一口氣
そいつを吐き出したら
隨即吐了出去
昨日までのざわめきが笑い始めた
笑起了昨天的小糟心
Oh my JEEP 悲しくてやりきれなかった
Oh my JEEP 悲哀望不到頭
Oh my JEEP 愛されていなかったのかも
Oh my JEEP 可能沒人愛我
Oh my JEEP 不安ばかりの夜だった
Oh my JEEP 徹夜坐立不安
Oh my JEEP 俺は今海を見に行くところだ
Oh my JEEP 現在去看看海
Driving with my JEEP Driving with my JEEP
Driving with my JEEP Driving with my JEEP
Driving with my JEEP With my JEEP
Driving with my JEEP With my JEEP
海はやっぱり光ってた
海面波光閃閃
砂浜を野良犬が走ってた
沙灘野狗徘徊
ずっと遠くで船が
遠在天邊的船
ゆっくりと動いてた
慢慢悠悠地開
ウェットスーツの若者が
小年輕穿泳裝
くちはてた流木とたわむれ
在用浮木遊玩
俺はむしょうにコーヒーが飲みたくなった
不禁又想喝起咖啡來
俺はJEEPをとめた
我把吉普停在
シーズンOFFのドライブイン
休業的路邊攤
コーヒーを飲みながら
一邊喝著咖啡
やめてたタバコに火をつけた
把滅的煙點燃
窓ガラスごしに
隔著窗玻璃看
打ち寄せる波を見てると
滾滾波濤拍岸
もう一度自分を信じてみたくなった
又重拾對自己的信賴
Oh my JEEP 全てを許してみよう
Oh my JEEP 原諒你的所有
Oh my JEEP あいつを愛してやろう
Oh my JEEP 愛著那個傢伙
Oh my JEEP 陽は高く昇った
Oh my JEEP 太陽正高高掛
Oh my JEEP 幌をはずしたJEEPを走らせた
Oh my JEEP 放下車篷開吧
Driving with my JEEP Driving with my JEEP
Driving with my JEEP Driving with my JEEP
Driving with my JEEP With my JEEP
Driving with my JEEP With my JEEP
|
|
|
|
