- dc ピエロ - English Ver. 歌詞
- dc
- It's alright, it's okay.
我很好，我沒事
我只是一個隨處可見的小丑
I'm just a clown you'll find me anywhere
在你心中的馬戲團的
一個無名的小丑
In a circus in your heart
看我騎在空中的球上的樣子
知道我花了多少時間去適應嗎
I'm a nameless pierrot
跌倒在地不是錯誤
我的工作是使你娛樂，僅此而已
Riding on a ball like the one up in the sky
坐在人群中的女孩，你為什麼被淚水覆蓋？
你在一瞬間偷走了我的心以至於我無法將眼光從你身上移開
Did you know that it took me some time go get used to this.
你讓我抹去雙親從未註意到的悲傷
我把我的心給你，所以請你別再哭泣
Falling on the ground it isn't a mistake
沒關係，沒事了
為了你的笑容我甘願放棄我的一切
If you could be entertained, alright then my work is done
所有的害怕痛苦都會消失
我沒事，我很好
Sat in the crowd girl there you were why are you covered in tears?
我的失敗很有價值
騎在空中的球上，我的名字叫皮埃羅（小丑）;)
I Couldn't take my eyes off you've stolen my heart in a flash
你哭著對我說
“你的虛偽令我忍無可忍”
Allow me to wipe off all the sadness the tears Mom and Dad had never noticed
“寶貝我發誓我從不騙你”
眼淚在你眼中噴湧而出
My heart is yours, as long as you dont cry.
讓我看看你幸福的臉龐
在快樂的臉龐下展現你曾經想要表達的一切感受
Its okay, you're okay.
告訴我你痛苦的原因
告訴我你做的噩夢
Its worth to lose everything to see you smile
我把我的心給你，所以請你別再害羞
沒關係，沒事了
All the pain can dissappear nothing for you to fear
你的笑容純潔無瑕
答應我別再說謊，別再掩埋心中的渴望
Its alright, I'm alright
假如你哭泣，我能跟著你一起哭泣嗎
我會帶走你所有的恐懼
Its worth for me to be treated like a loser
在你身邊緊緊地握住你的手
請允許我在你笑時能和你一起笑
Standing on top a little sphere, my name is Mr. Pierrot ;)
我願意接受你生命中的每個故事
你願意帶我去兜風
The voice that you squeezed out as you cried to me
在每一天都愛著我嗎
沒關係，沒事了
“Untruthfulness is killing me and I cant stand it.”
為了你的笑容我甘願放棄我的一切
所有痛苦皆會消失
“I swear that I would never lie to you baby,”
沒有什麼可怕的了
Again and again rain of tears dropped from your eyes.
Boy show me what you really look like beneath the happy face
Show everything you've felt you've though you've ever wanted to express
Give me a reason to feel your pain
Tell me the nightmares you've been seeing
My heart is yours, as long as you're not shy.
Its okay, you're okay.
Theres nothing wrong with you without a smile
Promise me you'll never lie, never hide your sighs
If you cry, can I cry?
Take away every fear you'll ever fight
Hoding your hand tight in mine, I'll stay by your side
Let me smile, when you smile
I love every story in your life
Will you take me for a ride
Love me day and night?
It's okay, you're okay
Its worth to lose everything to see you smile
All the pain can dissappear
Nothing for you to fear”
|
|
