|
|
- Cö Shu Nie butterfly addiction 歌詞
- Cö Shu Nie
- “さよなら”
永別啦
君の體を小さな標本に針で刺していく
用固定小型標本的針刺入你的身體
暴れる君をたしなめて優しく
溫柔的嘲笑你的胡鬧
君が憎しみを孕んだ目で僕を見た時
當我見到你孕育著憎恨的眼睛時
心臓を貓の舌で舐められたようだった
心臟就像被貓的舌頭舔舐一樣
僕は僕をコントロールしているのさ
我在控制著我啦
All I need is love
All I need is love
真っ赤な手錠
鮮紅的手銬
7センチdiameter
直徑七厘米
僕の愛ってそんなもの
我的愛呀就是那樣的東西
君が完璧に完成された瞬間に
當你被完成到完美的瞬間
僕の戀はあっけなく終焉を迎えることになる
我的戀情潦草的迎來了終焉
振り出しの心に戻っていく
我的心又回到了原點
All I need is love
All I need is love
尖った眼差し消えちゃった
尖銳的眼神就消失了
ever never 出會えない
ever never 再次相見
悪魔の輝き
惡魔的光輝
空っぽに空っぽをレイアウト
用空虛將空空如也設計
浮かばれない虛しさで吐き気がする
因為不會漂浮的空虛的原因有一種嘔吐的感覺
すきだよ、寂しいね
我喜歡你，但很寂寞呢
何度も同じ繰り返し
無數次相同的輪迴
もう嫌なんだ
已經厭倦了
春を待たず飛ぶ蝶すら灰色
不等待春天就飛走的蝴蝶是灰色的
目に寫る全てが悲しみに満ちていたの
映入眼簾的一切都充滿著悲傷
All I need is love
All I need is love
答えはひとつ
答案只有唯一一個
求めないnever ever
不去索求never ever
明日は真っ白な僕になりたい
明天想要成為純白的我
All I need is love
All I need is love
真っ赤な銃で
用鮮紅的手槍
僕の心壊せばいいや
將我的心破壞就好啦
“さよなら”
永別啦
|
|
|
|
