- DaBaby Gucci Peacoat 歌詞
- DaBaby
- Lately, I've been in my feelings like a hoe
最近心緒不寧一切都糟糕透頂
I ain't been really having hope
未曾抱有真實的希望
'Cause I' ve been missing my bro
因為我太過想念死去的哥哥
I was at the polls in a Gucci Peacoat
我身穿古馳呢大衣去投票
Tryna tell all y'all bitch- ass niggas, 'Come vote'
催促著你們這些傢伙為總統選舉投票
Damn bruh, you weren't the only one that felt alone
該死你不是深感孤獨的唯一一個人
I be feeling lonely too, I probably say it every song
我和你一樣我大概在每首歌裡都有唱過
Looking at my nieces, broke me down to pieces
小侄女沒了爸爸我被她天真的眼神擊碎
Crying at the hospital, asking why you leave us
在醫院痛哭哥哥你為什麼要離開我們
Looking at my nephew and he think his daddy breathing
年幼的侄子未曾懂得死亡他以為爸爸只是睡著了
But his daddy took his life and we can't get it back
但他的父親吞槍自盡我們永遠也救不回他了
Damn, nigga
Before I let you do that, I would have killed a hundred niggas
在你自尋解脫前我本該為你除掉那些害你絕望的人
Where the **** them hundred niggas at?
那些該死的傢伙呢？
And you the reason that your baby brother cutthroat
知道嗎？是哥哥你教會我心狠手辣
You the reason baby brother love gun smoke
你教會我要用槍武裝自己
I was playing with your guns in the closet
記得小時候把玩你藏在衣櫃裡的槍
Would have had a bullet in it, probably would have popped it
那時候誰知道槍裡面是否裝彈
We grew up around drugs, sex, poverty and violence
童年被癮慾、窮困和暴力所包圍
Wasn't hard to tell in high school, you caught a body
很明顯你高中那年就乾掉了一個倒霉蛋
'Cause when you walked in, I saw the way you looked at mommy
因為我永遠無法忘記那天你回家看向媽媽的眼神
I saw everything nigga
“我全都看到了哥哥”
I'm your baby brother, nigga
“我可是你的弟弟啊”
Yeah, when you walked in, I seen that look in your eyes
當你跌撞回家我記得你慌張的眼神
You told me that you got some demons
你告訴我內心已被邪惡寄生
Told me back then that you weren't scared to die
後來還說你已經無懼死亡
You told me you already seen it
說你已見過生死離別
I was ten years old, nigga
那時我才十歲
You and Ri was tryna make me be a good boy
你和Ri想讓我走上正軌
I was tryna be my big bro, nigga
但我卻想成為你一樣的人
I was born in this shit, they had the hood, so
生在這片混亂貧苦之地家鄉人人都是狠手
Ain't nobody touch me, 'cause they know, nigga
但從來沒人敢動我因為他們知道我有哥哥你
Could've talked you out that stupid-ass shit
本該好好和你促膝長談
But I was busy talking niggas into voting, nigga
而我竟然忙於鼓勵大家投票
Man, **** the president
去他的總統競選
Long live G, nigga
Glen Johnson永存！
Lately, I've been in my feelings like a hoe
最近心緒不寧一切都糟糕透頂
I ain't been really having hope
未曾抱有真實的希望
' Cause I've been missing my bro
因為我太過想念死去的哥哥
I was at the polls in a Gucci Peacoat
我身穿古馳呢大衣去投票
Tryna tell all y' all bitch-ass niggas, 'Come vote'
催促著你們這些傢伙為總統選舉投票
Damn bruh, you weren't the only one that felt alone
該死你不是深感孤獨的唯一一個人
I be feeling lonely too, I probably say it every song
我和你一樣我大概在每首歌裡都有唱過
Looking at my nieces, broke me down to pieces
小侄女沒了爸爸我被她天真的眼神擊碎
Crying at the hospital, asking why you leave us
在醫院痛哭哥哥你為什麼要離開我們
Man bro, I was just calling to tell you thank you, man
“好弟弟我打電話來就是想說個謝謝”
You know, uh
“你要知道”
I ain't never seen you in the position that you were in today
“我從來沒想過你會獲得如今的成就”
As a grown-ass man, as an individual
“作為一個成人作為一個獨立的個體”
As you just being who you are
“也作為Kirk你自己”
I AIN'T NO BETTER THANYOU
哥哥我並不比你強多少
But what you've given me, the opportunity
“但你給我的寶貴機遇”
Just to be able to live, enjoy life, be happy
“讓我能享受人生快樂”
Do what I'm passionate about
“去做我熱愛的事”
Although I know it's really derived from God
“儘管我知道一切皆是上帝的旨意”
You know what I'm saying? Like
“懂我的意思吧”
Bro, thank you very ****ing much
“老弟真他謝謝你”
I love you, my nigga, I swear to God (LOVE YOU TOO, BRO)
“我發誓我是認真的哥哥愛你”
Like, I don't know how much more I can say that
“我不知道...不知道還能怎麼樣表達我的感受”
I don't know how much more I can say that (LOVE YOU TOO)
“哥哥總是笨得不善言辭”
You know I've made my mistakes
“Kirk你知道哥哥曾經錯得太多”
But for the opportunity that I have in front of me right now
“但如今仍有機會擺在眼前”
Bro, I thank you, man
“老弟真心感謝有你”
Like for real, for real
“說真的”
Thank you, John, thank you
“謝謝你Jonathan”
You're welcome, bro
客氣了哥
Momma, don't cry, your first born is at peace
媽媽不哭你的長子已經安息
Ain't no more shaking all night in his sleep
他不再徹夜輾轉難寐
He free
他解脫了
I love you, nigga
我愛你哥哥
We miss you, nigga
我們都很想你
Momma, don't cry, your first born is at peace
媽媽別哭你的長子已經安睡
Ain't no more shaking all night in his sleep
他不再整晚顫栗不安
He free
他解脫了
Lately, I've been in my feelings like a hoe
最近心緒不寧一切都糟糕透頂
I ain't been really having hope
未曾抱有真實的希望
'Cause I've been missing my bro
因為我太過想念死去的哥哥
I was at the polls in a Gucci Peacoat
我身穿古馳呢大衣鼓勵投票
Tryna tell all y'all bitch-ass niggas, 'Come vote'
就像政客手握無形皮鞭催促著黑人給白人投票
Damn bruh, you weren't the only one that felt alone
該死你不是深感孤獨的唯一一個人
I be feeling lonely too, I probably say it every song
我和你一樣我大概在每首歌裡都有唱過
Looking at my nieces, broke me down to pieces
小侄女沒了爸爸我被她天真的眼神擊碎
Crying at the hospital, asking why you leave us
在醫院痛哭哥哥你為什麼要離開我們
|
|
