- Michael in the Bathroom 歌詞 George Salazar
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- George Salazar Michael in the Bathroom 歌詞
- George Salazar
- I am hanging in a bathroom at
我一個人呆在洗手間
The biggest party of the fall
就在這秋季最大的派對上
I could stay right here or disappear
我能就一直待著這里或者就此消失不見
And nobody would even notice at all
而甚至沒有人會注意到
Im a creeper in a bathroom
我是躲在浴室裡的潛行者
Cause my buddy kinda left me alone
因為我的好朋友把我拋下了
But Id rather fake pee than stand awkwardly
但我寧願假裝小便而不是尷尬地站著
Or pretend to check a text on my phone
或者假裝在檢查我手機上的一條新信息
Everything felt fine when I was half of a pair
當我有伴的時候一切感覺是如此美好
Now through no fault of mine, theres no other half there
可儘管錯不在我現在他已經離我而去
Now Im just Michael in the bathroom
現在我就只是躲在洗手間的Michael
Michael in the bathroom at a party
在一場派對上躲在浴室裡的Michael
Forget how long its been
已經忘記時間過去了多久
Im just Michael in the bathroom
我就只是躲在洗手間的Michael
Michael in the bathroom at a party
在一場派對上躲在浴室裡的Michael
No, you cant come in!
不，你現在還不能進來！
Im waiting it out til its time to leave
我會一直等待直到適時可以離去
And picking at grout as I softly grieve
一個人在這難過扣著牆縫裡的土
Im just Michael who you dont know
我只是你不知道的Michael
Michael flyin solo
獨自一人的Michael
Michael in the bathroom by himself
獨自一人躲在浴室裡的Michael
All by himself
孤單無伴
I am hiding, but hes out there, just
我在這裡躲藏，但他卻在外面，盡情地
Ignoring all our history
忽略我們有過的美好歷史
Memories get erased, then Ill get replaced
記憶會被遺忘，而我也會被替代
With a newer, cooler version of me
被一個更新，更酷的版本替代
And I hear a drunk girl sing along to Whitney through the door
我聽到一個喝醉了的女孩在門外跟唱Whiteny的歌
'I wanna dance with somebody'
“我想和什麼人跳舞”
And my feelings sink, cause it makes me think:
我的心隨即一沉，因為我回想起來了
Now theres no one to make fun of drunk girls with anymore!
現在再也沒有人和我一起嘲笑戲弄醉酒的女孩了！
Now its just Michael in the bathroom
現在有的只是躲在洗手間的Michael
Michael in the bathroom at a party
在一場派對上躲在浴室裡的Michael
I half regret the beers
我有點後悔喝那些啤酒了
Michael in the bathroom
躲在洗手間的Michael
Michael in the bathroom at a party
在一場派對上躲在浴室裡的Michael
As I choke back the tears
我把眼淚咽回肚子裡
Ill wait as long as I need
我會等待直到合適的時間來臨
Till my face is dry
直到我臉上的淚痕都乾涸
Or Ill just blame it on weed, or something in my eye!
或者為什麼不干脆怪罪大麻，或者我眼睛裡進了沙！
Im just Michael who you dont know, Michael flyin solo
現在我只是你不知道的Michael，獨自一人的Michael
Michael in the bathroom by himself!
躲在浴室裡孤單無伴的Michael！
[MICHAEL (WITH ENSEMBLE)]
敲，敲，敲，敲
Knock, knock, knock, knock
他們很快就要開始大喊著讓我出來了
Theyre gonna start to shout soon
敲，敲，敲，敲
Knock, knock, knock, knock
當然了，我馬上就出來
Oh hell yeah, Ill be out soon
敲，敲，敲，敲
Knock, knock, knock, knock
你把我丟在這裡獨自一人真是太糟糕了
It sucks you left me here alone
敲，敲，敲，敲
Knock, knock, knock, knock
獨自一人在這青少年修羅場-
Here in this teenage battle zone-
哐，哐，哐，哐
Clang, clang, clang , clang
我感到壓力在胸口蓄積
I feel the pressure blowing up
梆，梆，梆，梆
Bang, bang, bang, bang
我最大的錯誤就是出現在這裡
My big mistake was showing up
嘩，嘩，嘩，嘩
Splash, splash, splash, splash
我往臉上撒了些水
I throw some water in my face
現在我感覺好些了
And I am in a better place
我走去開門
I go to open up the door
但那些敲門聲
But I cant hear knocking
已悄然無息
Anymore
我無法自己地想
And I cant help but yearn
去另一個時間線
For a different time
我看向鏡子
And then I look in the mirror
我處在的現實登時清晰
And the present is clearer
沒有人可以否認的事實就是，我只是-
And theres no denying, Im just-
處在一場派對的孤單無伴的Michael
At a party
還有比這更令人心碎的景象嗎-
Is there a sadder sight than-
（哼歌）
(humming)
在一場派對中獨自躲在浴室的Michael
Michael in the bathroom at a party
這是個令人可憎的夜晚
This is a heinous night
我真希望此刻在床上看著毛片
I wish I stayed at home in bed watching cable porn
或者希望能自我了斷
Or wish I offed myself instead
希望我從未出生
Wish I was never born
我只是Michael 一個落單者
Im just Michael whos a loner
“所以他一定嗑嗨了”
So he must be a stoner
開一輛PT Cruiser
Rides a PT Cruiser
他真是個失敗者
God hes such a loser
獨自一人的Michael
Michael flyin solo
你以為你知道他是誰
Who you think that you know
獨自一人躲在浴室的Michael
Michael in the bathroom by himself
獨自一人
All by himself
獨自一人
All by himself
你所知道的不過只是我的名字
And all you know about me is my name
多棒的派對啊
Awesome party
真高興我沒錯過
Im so glad I came
|
|
