|
|
- Joel Adams Kingdom - Acoustic 歌詞
- Joel Adams
- I was sitting at the corner staring at a dollar
我在角落盯著一塊錢神遊天外
When a guy asked me a question
一個傢伙向我發問：
Do you wish to never to be alone
你是否希望永不孤單？
Never to be broke and always to be right
遠離貧窮，保持正確？
So I stood on my feet for just a second
我只是站了一會
I took a good look at him and then I said you know man
好好看他一眼，然後說，你知道的伙計
I said Im still gonna to be alone still gonna be broke
我說我沒法避免生活孑然，還是可能身無分文
But I know that Ill be alright
但我深知我能泰然處之
Cause I remember when my dad said
因為我牢記爸爸說的話
Son this life isnt owed to you
兒子這生活不欠你的
A million things could go wrong for you
千萬件事會使你出錯
But at least you got your freedom
但至少你還有自由
He said one day you will be all grown up
他說總有一天你會褪去青澀
And I will be older too and you can do what you want to do
我也會老去，那時你可以做你想做的
Just remember where you came from
我也會老去，那時你可以做你想做的
And your life could be a kingdom
而你可以過得像個國王
And your life could be a kingdom
而你可以過得像個國王
I was sipping from a bottle thinking about tomorrow
我啜飲著啤酒，思考著明天
When I asked myself a question
然後向自己發問：
Will I always be alone always be broke never gonna be right
難道我總會孑然獨行，難以避免貧窮，經常出錯嗎
But I remember when the kids
我還記得那群小孩
They used to tease me about my life
對我的生活品頭論足
And my momma she would say
而我的媽媽告訴我
When I got home from school that night
在你放學回家的那些晚上
If you ever feel alone ever feel broke know youll be alright
即使感到孤獨不安，你也能夠泰然處之
Cause you remember when my dad said
因為你始終牢記爸爸說的話
Son this life isnt owed to you
兒子這生活不欠你的
A million things could go wrong for you
千萬件事會使你出錯
But at least you got your freedom
但至少你還有自由
He said one day you will be all grown up
他說總有一天你會褪去青澀
And I will be older too and you can do what you want to do
我也會老去，那時你可以做你想做的
Just remember where you came from
記住你來自哪裡就好
And your life could be a kingdom
而你可以過得像個國王
And your life could be a kingdom
而你可以過得像個國王
Yeah just remember where you came from
你只需銘記從何而來
And your life could be a kingdom
生活就會如同王國般精彩
|
|
|
|
