- Joel Adams Kingdom 歌詞
- Joel Adams
- I was sitting at the corner
我坐在角落裡
Staring at a dollar
盯著一美元發呆
When a guy asked me a question
這時候有個人問我
Do you wish to never to be alone
你希望自己永遠不再孤單
Never to be broke and always to be right?
永遠不落魄一切過得安好
我起身片刻
So I stood on my feet just a second
仔細的打量著他並隨口說道兄dei 你懂得
I took a good look at him and then I said 'you know man'
我這一生避免不了孤獨
I said 'Im still gonna to be alone,
也會可能落魄，但是我知道我會好起來的
Still gonna be broke, but I know that Ill be alright.'
因為記得我爸對我說過：孩子生活從不虧欠你什麼
你可能會遇到數不清的麻煩
Cause I remember when my dad said 'Son this life isnt owed to you
但是至少擁有自由的人生
A million things could go wrong for you,
他說你遲早有一天會長大成人，而你爸爸我也即將老去
But at least you got your freedom.'
你可以放手去做你想要做的事
He said 'One day you will be all grown up and I will be older too
只需要記住一條你不要忘本
And you can do what you want to do
你便可以做自己人生的主宰
Just remember where you came from
你就是那統治你人生的國王
And your life could be a kingdom.'
我小飲一瓶濁酒
想像著明天，心中不禁質問自己
And your life could be a kingdom
我是否會一直孤單，一直窮困潦倒，諸事不順
I was sipping from a bottle
但我記得我孩提之時，別人經常嘲笑我的人生
Thinking about tomorrow when I asked myself a question
我媽媽便會對我說，那天晚上你放學回家時
Will I always be alone, always be broke, never gonna be right?
你是否覺得孤獨，有沒有感到飢寒窘迫，你知道的一切都會好起來的
But I remember when the kids they used to tease me about my life
因為正如你爸爸叮囑你的那些話：孩子人生從不虧欠你什麼
And my momma she would say when I got home from school that night
你可能會遇到數不清的麻煩
'If you ever feel alone, ever feel broke, know youll be alright.'
但至少你擁有自由
他說你遲早有一天會長大成人，而你爸爸我也即將老去
Cause you remember when your dad said 'Son this life isnt owed to you
你可以放手去做你想要做的事
A million things could go wrong for you
只需要記住一條你不要忘本
But at least you got your freedom.'
你便可以做自己人生的主宰
He said 'One day you will be all grow up and I will be older too
你就是那統治你人生的國王
And you can do what you want to do
只要記住一條人不要忘本
Just remember where you came from
你便是主宰自己的生活統治自己的國王
And your life could be a kingdom.
And your life could be a kingdom
Yeah, just remember where you came from
And your life could be a kingdom
|
|
