- Ponyphonic Bucky and the Cowboys 歌詞
- Ponyphonic
- On the second floor of the children's ward,
在兒科病房的第二層
a gunfight's going on
一場槍戰正打響
It started late at night,
槍聲在深夜響起
now it's dragging into dawn
現在已持續到拂曉
A thread of life still clings
細若游絲的生命
to the tubes in the machines
依然仰賴著呼吸機的管道
A barely conscious little boy's ,
男孩模糊的意識
not sure what it means
不知這將帶他去何方
So his fantasies will comfort him ,
但他的幻想啊會撫慰他
and make it very clear
使這一切都清晰了然
It's just him against the outlaws ,
正是他，對抗著惡徒
and his friends are finally here
而他的戰友也終於來到
For Bucky and the cowboys
Bucky和牛仔們面前
it's a rocky trail ahead
一條小路重岩疊掩
Trying to fight the bad guys
在醫院的病床上
from a hospital bed
努力打敗壞蛋
Look out for an ambush
小心埋伏隨時會出現
it's a dangerous ride
旅途充滿危險
But Bucky knows he'll make it
但Bucky知道他會贏的
with the cowboys on his side
因為有牛仔們在身邊
Mom and Dad are in the waiting room
爹娘在等候室
just praying for their son
為孩子虔誠祈禱
while Bucky's aiming down the barrel of a six-shooter gun
而Bucky正用六發左輪手槍瞄準了目標
Just when things are getting mighty desperate ,
正當形勢岌岌無望時
no place left to hide
再也沒有地方可躲藏
Like guardian angels to the rescue,
就像來馳援的守護天使
the cowboys arrive
牛仔們來到了
The doctors and the nurses ,
醫生和護士們
they 're watching over him
他們密切監視著他
But they'll never see the real fight
但他們永遠也看不到真正的戰鬥
that rages on within
席捲他的內心
Oh for Bucky and the cowboys
Bucky和牛仔們面前
it's a rocky trail ahead
一條小路重岩疊掩
Trying to fight the bad guys
在醫院的病床上
from a hospital bed
努力打敗壞蛋
Look out for an ambush
小心埋伏隨時會出現
it's a dangerous ride
旅途充滿危險
But Bucky knows he'll make it
但Bucky知道他會贏的
with the cowboys on his side
因為有牛仔們在身邊
Look out for an ambush
小心埋伏隨時會出現
it's a dangerous ride
旅途充滿危險
But Bucky knows he'll make it
但Bucky知道他會贏的
oh Bucky knows he'll make it
Bucky知道他會贏的
with the cowboys on his side
因為有牛仔們在身邊
|
|
