|
|
- Janne Da Arc カーネーション 歌詞
- Janne Da Arc
- 優しい 日差しに
在溫柔的陽光裡
揺れてる カーネーション
輕輕搖晃的康乃馨
近頃 あなたの
最近 終於
ぬくもり 感じます。
察覺到了你的溫暖。
気づけば あなたの
回想起來 你的
笑顔は 年老いて
笑容漸漸老去
今さら 幼い
事到如今 我才開始
わがまま 悔やみます。
後悔自己的幼稚任性。
翻開的相冊
開いたアルバムの
是令人懷念的回憶們
懐かしい想い出達と
不論何時溫柔環抱著我的
私を包むのはいつの日も
都是你…
あなたでした...
相隔兩地
我終於察覺到了。
遠く離れて
在你的愛里
初めて気づきました。
仔細回味你的母愛
あなたの愛に
獻上“謝謝”這句話
愛しさと噛み締めた
從那天開始
「ありがとう」この言葉を
我稍稍變得成熟了一點。
あの日から
但是為什麼在你的面前
少し大人になりました。
就會變成孩子。
でもなぜかあなたの前じゃ
不論何時…
子供になります。
相隔兩地
いついつまでも...
我終於察覺到了。
在你的愛里
遠く離れて
仔細回味你的母愛
初めて気づきました。
獻上“謝謝”這句話
あなたの愛に
從那天開始
愛しさと噛み締めた
我稍稍變得成熟了一點。
「ありがとう」この言葉を
“讓我看到你健康的笑容“這是我
あの日から
小小的心願。不論何時…
少し大人になりました。
ささやかに「元気な笑顔見せて」と
願います。 いついつまでも...
おわり
|
|
|
|
