|
|
- Janne Da Arc Wild Fang 歌詞
- Janne Da Arc
- 研ぎ澄まされた爪を立て
伸出磨利的銳爪
今輝くためにその牙を剝け
為追求光輝而露出獠牙
試練は乗り越えられない人に
試煉只會考驗
襲いかかりはしない
有能力超越之人
還要繼續強顏歡笑下去嗎
作り笑い...そのままなの?
幸福嗎在說謊吧
幸せなの?噓はない?
自我封閉
閉じ込めてしまう事が
並非明智的生活方式
賢く生きる事じゃない
隨波逐流真的可以嗎
右にならえ...それでいいの?
這和機器有什麼區別
それじゃただの機械じゃない?
將冰冷體內的
冷たい體の中の
炙熱靈魂喚醒吧
熱い魂を呼び覚ませ
任何人內心深處
都潛藏著野性
誰も皆胸の奧に
偶爾解開鎖鏈讓熱血奔騰吧
眠る'野性'を宿してる
伸出磨利的銳爪
時には鎖外して血を流せ!
為追求光輝而露出獠牙
赤身露體盡情解放
研ぎ澄まされた爪を立て
一切哀傷隨之消散
今輝くためにその牙を剝け
稍微脫軌也無妨
裸になって解き放てば
你要為自己勇往直前
哀しみも消せる
試煉只會考驗
少しはみ出しても構わない
有能力超越之人
君は君のために我無者羅になれ
做不到的話要放棄嗎
試練は乗り越えられない人に
一切都還沒有結束
襲いかかりはしない
問題不在於達成與否
而在於是否去做如此而已
不可能なら..諦めるの?
將顫抖體內爆發的野性
すべて終わり何もない
顯露出來吧
できるできないじゃなくて
粉碎那無形的牆壁對月狂吼
やるかどうか...ただそれだけ
在聲音消逝之前
呼喚此心跳起野蠻的舞蹈
震えてる君の中の
行屍走肉般的生活
爆ぜる'野性'を剝き出して
毫無意義
見えない壁を壊して月に吠えろ!
害怕受傷的撒嬌小鬼
趕快回家
枯れた聲が消え行くまで
對未來棄械投降的傢伙
その心を叫び野蠻に踴れ
毫無興趣
死んだみたいに生きていても
任何人內心深處
何も意味はない
都潛藏著野性
傷みを恐れてばかりの
偶爾解開鎖鏈讓熱血奔騰吧
甘えているガキはお家へ帰れ
伸出磨利的銳爪
未來を切り裂く牙捨てる様な
為追求光輝而露出獠牙
奴等に興味はない
赤身露體盡情解放
一切哀傷隨之消散
誰も皆胸の奧に
稍微脫軌也無妨
眠る'野性'を宿してる
你要為自己勇往直前
時には鎖外して血を流せ!
試煉只會考驗
有能力超越之人
研ぎ澄まされた爪を立て
今輝くためにその牙を剝け
裸になって解き放てば
哀しみも消せる
少しはみ出しても構わない
君は君のために我無者羅になれ
試練は乗り越えられない人に
襲いかかりはしない
|
|
|
|
