|
|
- Coldplay Gold in them hills 歌詞
- Coldplay
- Coldplay Gold In Them Hills
Coldplay 希冀終現
I know it doesnt seem that way
我知道一切看起來不會很順利
But maybe its the perfect day
但也許會是精彩完美的一天
Even though the bills are piling
即使千難萬險
And maybe Lady Luck aint smiling
亦或幸運女神不會予你微笑
But if wed only open our eyes
但只要我們試著面對
Wed see the blessings in disguise
幸運將不再躲藏
That all the rain clouds are fountains
雖然前途暗淡無光
Though our troubles seem like mountains
即使困難重重，似乎舉步維艱
Theres gold in them hills
陽光將會灑滿大地
Theres gold in them hills
請相信希冀終現
So dont lose heart
所以不要灰心喪氣
Give the day a chance to start
留給自己一個新的開始
Every now and then life says
生活的嘲諷從未停止：
Where do you think youre going so fast
“人生怎麼可能會是不起風浪的呢?”
Were apt to think it cruel but sometimes
我們承認這很殘酷，但有時
Its a case of cruel to be kind
風雨平息便是峰迴路轉
And if wed get up off our knees
當我們頑強站立
Why then wed see the forest for the trees
看到的定將是一片綠色的的海洋
And wed see the new sun rising
一輪新日緩緩升起
Over the hills on the horizon
第一道光芒刺穿了山巒屏障
Theres gold in them hills
陽光將會覆滿心間
Theres gold in them hills
這是新的希望
So dont lose faith
請不要失去信仰
Give the world a chance to say...
讓這世界為你證明，
A word or two, my friend
即使內容簡短. .朋友啊，
Theres no telling how the day might end
誰都不知道未來的盡頭是何處
And well never know until we see
還未觸及終點我們無法預知
That theres gold in them hills
陽光將會指引你前進
Theres gold in them hills
請相信希冀終現
So dont lose heart
請不要灰心喪氣
Give the day a chance to start
留給自己一個新的開始
Theres gold in them hills...
堅定地走下去
Theres gold in them hills ...
請相信希冀終現
|
|
|
|
