|
|
- 森進一 紐育物語 歌詞
- 森進一
坐在旅行箱上
スーツ・ケースに腰をおろして
等待去往邁阿密的巴士
マイアミゆきのバスを待つのさ
在小雨中的車站
小雨色したバスターミナル
同自己的影子講話
自分の影を話相手に
雨中的曼哈頓人生的三十年已流逝
Manhattan in the rain 30年生きちまったね
雨中的曼哈頓至少在餘生
Manhattan in the rain 人生の殘り半分
還是想與你共度
せめておまえと暮らしたいけど
夢啊…虛幻啊…
夢さ…幻さ…
摩天大樓上仍是燈火通明
摩天樓に燈がともる
手裡的啤酒罐已被我攥到變形
手の缶ビール握りつぶして
失敗的男人踏上旅途
負けた男は旅立つけれど
但並不需要你同情我
同情なんて投げないでくれ
對我來說那才是最痛苦的
それが俺には一番辛い
雨中的曼哈頓溫暖的床上
Manhattan in the rain あたたかいベットの中で
雨中的曼哈頓能夠入睡該多好
Manhattan in the rain 眠れたらそれもいいけど
被冷雨淋濕也無所謂
冷たい雨に濡れるのもいい
夢啊…虛幻啊…
夢さ… 幻さ…
摩天大樓上仍是燈火通明
摩天樓に燈がともる
雨中的曼哈頓人生的三十年已流逝
Manhattan in the rain 30年生きちまったね
雨中的曼哈頓至少在餘生
Manhattan in the rain 人生の殘り半分
還是想與你共度
せめておまえと暮らしたいけど
夢啊…虛幻啊…
夢さ…幻さ…
摩天大樓上仍是燈火通明
摩天樓に燈がともる
|
|
|
|
