|
|
- Kalafina snow falling 歌詞
- Kalafina
- 「snow falling」
潔白的飄雪浸染著大地
劇場版「空の境界」終章カヴァーソング
修築著通往天際的道路
収録：Magia（初回生産限定盤only） （2011-02-16発売）
聯結的雙手形同幻影般
輕觸著遠遠得望的脊背
雪は白く大地を染めて
就像箱子裡面的時間
空へ続く道を造る
沒有音符的ritardando
只因身處明日便將消融的的夢中
結んだ手がまぼろしのようで
似乎可以步向永恆
遠く見える背中に觸れた
在傘的陰影之下悄悄然然的
是滿含笑意的瞳眸
箱の中の時間のような
伴隨著秘密的夜
音符のないritardando
兩人相依
變柔和了的殘影
明日溶ける夢の中だから
遠遠望見的街燈
永遠まで歩いて行けそうで
世界如今只是一個小巧的盆景
延續歡樂的
傘の影でそっと
雪白的道路
微笑んだ瞳
我們能走下去
秘密めいた夜
不禁這樣相信著
二人だけで
明明悄悄地
優しくなる殘像
說聲再見之後
遠く見える街燈
次日便會再度相見
世界は今小さな箱庭
好不可思議呢
笑言著
よろこびへ続く
到了白雪融化的清晨
白い道をずっと
我們必定會邊回想著消逝的夜
二人で行けると
邊歌唱著
信じてみたくなる
飄雪的那天
さよならとそっと
つぶやいたあとで
明日會えるのに
不思議ねと
笑う
fallin' snow
雪が溶けた朝にはきっと
消えた夜を想いながら
雪の日を
唄いながら
|
|
|
|
