|
|
- Kalafina 木苺の茂みに 歌詞
- Kalafina
- 木いちごの茂みに
在繁茂的草莓樹叢
戀心甘く実って
戀心甜蜜地結出果實
唇染めながら
塗在唇間
ただ愛だけ囀った
只有愛在鳴唱
どうかこの夏が光に満ち
請讓這個夏天陽光瀰漫
終わらぬように
彷彿沒有終止
暗い嵐の日々を
那昏暗的暴風雨的日夜
思い出さぬように
都不再回想
實現了永恆
永遠を葉えて
將世界封鎖在此
世界をここに閉じ込めて
不懂什麼虛幻無常
はかなさを知らない
那純真的瞳孔中
幼い瞳の中に
請給我小小的無花果
和少許的愛
小さな無花果と
在蒼白的額頭上
少しだけ愛を下さい
只留下一個不消散的吻痕
蒼白い額に
請不要離開夏之光芒
消えないキスを一つだけ
憂鬱在你的臉頰上
在季節銘刻之前
どうか行かないで夏の光
只要將其冰封
貴方の頬に憂いが
冰封的森林會再度
季節を刻む前に
夢見夏之光芒
凍り付いてしまえば
明媚的風中
兩人此刻也充滿微笑
凍てつく森はまだ
夏の光を夢に見る
眩しい風の中
二人は今も笑ってる
|
|
|
|
