|
|
- Kalafina signal 歌詞
- Kalafina
- signal
Kalafina
是什麼迅速地
何だってすぐにこんな風に
消失在風中
溶け去ってしまうの
是夢想就這樣迅速地消失了
夢だってすぐに立ち消えて
僅僅一笑作為結局
笑って済ますでしょう
剩下的什麼
殘るものは何
才是真實的
ほんとのこと
在走來的路途中
歩いて來た道で
摘下的東西
もぎ取った何か
在喉嚨中
喉元に
堵塞著化為signal
つかえたままのsignal
I gotta goin
若昨日永存憤怒
keep believin
希望必會存在吧
直到尖銳的螺絲釘嘎吱作響
昨日永らえた怒りなら
爆發出火焰為止
見込みはあるのでしょう
即使自己的事
尖ったネジをギリギリと
不被寬恕也好
焔を放つまで
給逐漸生鏽的心
許さなくていい
永不滿足的答案
自分のこと
焦慮著
錆び付いた心を
倒立著前進
足りない答えと
天空的湛藍色
苛立ちを
就這樣墜向大海
逆立てて進むの
風攜著雨吹拂山丘
呼喚著在遠處
空の蒼が
閃著光的音色的雲
そのまま海へ落ちて行く
用澄澈的歌聲唱出
雨を運ぶ風の行く丘へ
終有一日……
遠く光る
只要哭出來就能釋懷的感情
銀色の雲呼び寄せて
放手也無妨
澄んだ聲で歌い出す
即使是跌倒
也能些許地
いつか……
動彈吧
即使不能留下什麼也罷
泣いて放たれる想いなら
將光芒勉力握在手中
手放して構わない
那一夜
転がってみれば
逃走的我
少しずつ
我無法原諒
何とか動くでしょう
殘らなくていい
ギリギリで手にした光から
逃げ出した夜の
私の事
私は許さないわ
|
|
|
|
