|
|
- 錦戸亮 オールドスクール 歌詞
- 錦戸亮
- 何が喜ぶかな
收到什麼會感到開心呢
迷っちゃうな君へのプレゼント
為困惑的你準備的禮物
どんなものがいいの
送什麼東西好呢
考えても思い付かないもんだ
思來想去還是毫無頭緒
高価な洋服も
昂貴的衣服
アレな靴も沢山持ってんのに
限量的鞋子也有很多了
いつも著てるのはそう
平時總是穿著
無地のTシャツ履き潰したVANS
素色的T恤和穿爛的VANS
困っちゃうなもう
真是毫無頭緒啊
ヒントはないかな
沒有什麼提示嗎
外したくはない
不想送你不喜歡的
諦めてよもう
真的想不出來了
何でもいいはやめて
不要說送什麼都可以
特別にリクストして
提點特別的要求吧
欲しいものだらけの君じゃないだからこそ
正因為你沒什麼物慾
惹かれてるのもそれはそうなんだけど
雖然喜歡也是喜歡的這一點
喜んだ顔を見ていたいだけなの
但是只是想要看到你欣喜的樣子
少しづつくたびれてく時間を過ごしたいの
希望這樣挖空我心思的時間能稍稍快點過去
何が喜ぶかな
收到什麼會感到開心呢
迷っちゃうな君へのプレゼント
為困惑的你準備的禮物
どんなものがいいの
送什麼東西好呢
今のVANSもう一ついらないの
現在穿的VANS要再來一雙嗎
それはズルになるの
那樣是不是太狡猾了
もう一度ゼロから
再從頭開始思考吧
考えよう君へのプレゼント
想想要送你什麼禮物
「その時間で十分」
'花那麼多時間思考就已經足夠'
キザな言葉今はいらないの
現在不需要那麼虛偽的話
困っちゃうなもう
實在毫無頭緒
とりあえずは嫌だ
無法接受將就
被りたくもない
又不想送你重複的東西
探してみてよ
找找看吧
何でもいいわけないよ
才不是送什麼都無所謂
眠ったまんまにさせたくないから
不想讓你覺得困倦無聊
欲しいものだらけは僕の方なのかもね
或許欲求不滿的是我吧
笑ってる君獨り佔めにしたくて
想要獨自佔有你的笑容
嬉しそうな顔を見ていたいだけなの
只是想看到你欣喜的樣子
少しづつ刻まれてくシワになりたいの
想要變成你臉上漸漸出現的笑紋
何が喜ぶかな
收到什麼會感到開心呢
迷っちゃうな君へのプレゼント
為困惑的你準備的禮物
こんな歌は嫌かな？
會討厭這樣的歌嗎？
オールドスクール？ありがちだよね old skool？
是不是並不特別
くたびれていたいな
要挖空心思啊
君と一緒に
和你在一起
|
|
|
|
