|
|
- 錦戸亮 バッジ 歌詞
- 錦戸亮
- 火のない場所に立つ煙
沒有戰火的地方硝煙瀰漫
鵜呑みにして騒いでリツイート
斷章取義爭相轉發
顔も見せず喚く聲
甚至沒打過照面就喧嘩謾罵
日本全土いまやコメンテーター
日本全民現在都是時評員
誰かれ構わず罵り噛みつき
不管對方是誰就惡語相向口誅筆伐
正義の服著たただの放火魔
披著正義的外衣其實只是縱火犯
どうでもいい裏付けなんて
根據什麼的完全不需要
下品な化粧で吊るし上げて
眾人共謀污言穢語批鬥強加之罪
指先一つで誰でも
隨手一指管他是誰
ドン底まで突き落とし暇つぶし
推至谷底當作消遣
次のターゲットはどこにいるの
下個目標會在哪裡
早くおいで楽にしてあげるよ
快點出現去成全你的快活
二番煎じのワイドショー
炒冷飯的新聞廣場
素材集めに奔走だワンクリック
為收集素材奔走的釣魚網站
根も葉も無いことだらけ
淨是些毫無根據的玩意
どこの誰だ見知らぬ関係者
來者何人根本不認識的關係者
隠し撮りで作るよフィクション
用偷拍來杜撰故事
この先は有料になります
欲知後事請先付錢
稼いだ金で払う家賃で
用賺來的錢付房租
待ってる愛する嫁と子供
心愛的老婆和孩子在家等著
下世話な話はないかな
流言所說的或許並不存在
イメージが良いなら良いほどいい
形象當然是越好越好
報道の自由履き違えて
誤解了新聞自由的真諦
燃やす使命夢はジャーナリスト
雖然燃燒著使命感和成為記者的夢
必要ない裏付けなんて
竟不需要證據證明
PV稼げ噓でもいいから
為瀏覽量能賺錢就不惜說謊
本當に知っとくべきニュースが
真正值得了解的新聞
ある場所は一體どこなんだ
到底在哪裡
溢れかえる情報の海を
在不斷湧現的信息之海中
溺れずに渡っていけるかな
我們能全身而退嗎
信じたいモノだけ都合よく
相信自己想相信的東西
信じた方が今は楽だな
相信的話會比較輕鬆吧
本物と偽物の違いは
真假的區別
バッジじゃないんだ
不在於認證
お前が決めるんだ
而是由你來決定
|
|
|
|
