- Janet Devlin House of Cards 歌詞
- Janet Devlin
- Dear love, howve you been?
親愛的，你最近還好麼？
Do you still play our records On your record machine?
你是否還在用錄音機播放我們之前記錄下的回憶呢？
'Born to die.' 'Nevermind.'
“向死而生” “沒關係”
Dear friends, I found the key
親愛的朋友，我找到了那把鑰匙
To the box beneath your bed where we hid everything
用來打開那個藏在你床下，我們封塵了一切的盒子
Funny how, dont need it now
真是有趣，但現在不需要了
This polaroid is fading out
這張寶麗來照片在漸漸褪色了
Like a house of cards
就像一座紙牌屋
We came crashing down
我們終將轟然倒塌
And the King of Hearts heart was never found
紅心國王的真心也無法尋覓
Maybe ten years time, you wont know my name
或許十年之後，你將不記得我的名字
But this is still a love song all the same
但這首歌將永遠為愛奏響
Hey you, hows this end?
嘿，你呀，猜猜結局將會是怎樣的呢？
I know its kinda selfish but I need a friend
我知道這會有點小自私，但我真的需要一個朋友
Little lies, cant survive
能夠坦誠相待
Hey boy, whered you go?
嘿，男孩兒，你要去哪裡呢？
Has your heart got warmer now your beds got cold
我能感受到，你的心越發熾熱，但床榻卻是冰涼的
Now I know, youre alone
現在我知道了，你狠孤單
Our favourite song is fading out
我們最愛的歌正漸漸模糊失色
Like a house of cards
就像那座紙牌屋
We came crashing down
我們終將轟然倒塌
And the King of Hearts heart was never found-ound-ound
紅心國王的真心也無法尋覓
Maybe ten years time, you wont know my name
或許十年之後，你將不記得我的名字
But this is still a love song, this is still a love song
但這首歌將永遠為愛奏響，為愛歌頌
Maybe ten years time, you wont know my name
或許十年之後，你將不記得我的名字
But this is still a love song all the same
但這首歌將永遠為愛奏響
They say all good things
他們說世間所有美好的事物
They must come toan end
終將會消失殆盡
Yeah all good things
所有美好的事物
They must come to an end
終將會香消玉殞
All good things
所有美好的事物
They must come to an end
終將只是曇花一現
All good things must end
所有美好的事物，終將會化為泡影
|
|
