- 浦島坂田船 Game Changer 歌詞
- 浦島坂田船
奮起反抗還是束手就擒？
Raise / Surrender?
如果停下的話可就會陣亡
止まってたら死ぬぜ
非此即彼
二択禦託でナアナア
囉囉嗦嗦的可不行啊
なんていかない
正法王道揮別
正道王道バイバイ
反正都是無用之人
「どうせ半端者さ」
就說出來吧主張者
おお言わせとけ論者
天方夜譚聲名狼藉
イロモノフダツキ
頑強在陰影下得以苟存
影シタタカに生き延びる
爾虞我詐
fake you, fake me
誰也都不是衝動的虛擬人物
誰でもない衝動のアバター
爾虞我詐
fake you, fake me
即使如此也仍嘶喊著愛恨情仇
それでも愛や憎を叫ぶ
那其中絕無真實
中の人などいねえわ
賭上全部人生誰也都是如此
全人生BETしてんです僕もコイツもそう
擲出全部才能誰也不過如此
全才能投じてんです僕もコイツもそう
抵上全部存在誰也終為如此
全存在人質さ僕もコイツもそう
無論何時灑然一笑的背面也
いつだって飄々と笑う裏っ側も
不要以為會是什麼好人喔
良い子と思うなよ
誰才是這遊戲的篡改者呢？
Who is the Game Changer?
讓我血液沸騰起來吧
ねえねえ僕に興奮を頂戴
愚蠢的選擇也要沉重地接受
「馬鹿なチョイスとは重々承知」
染上了癮曇花一現也已是重症
「病み付きねフラッシュバックもう重症」
反正用完就扔掉
どうせ使い捨て
來殊死搏鬥吧
ハタいていこうぜ
正是不盡人意的生存方式
ロクでもない生き様です
並非以不羈狂放的方式去消滅
「バップポップで片付けんじゃねえ」
該死地錯失了單向通行的命運
「クタバリそびれた片道のフェイト」
竭力堅定地引吭高歌吧
せいぜいしゃんと歌っていこうか
已經回不去了啊
戻れやしないさ
諸多是非誰能辨認
紛いもんですか?
算了來好好看著吧
まあ、見ててくれ
誰才是這遊戲的叛逆者呢？
Who is the Game Changer?
除了順著爽快的次序癡狂忘我以外
爽快な番狂わせ以外じゃ
完全完全難能盡興暢歡
全然全然気持ちよくなれない
虛妄與真實融彙編織
虛と現の混血
摸索的街燈也已看不見
辿る街燈もう無い
似曾相識的答案終是命途多舛
似た答えで命運散々
還在不斷延續迷失離散
はぐれてまだ続く
獨特地灼燒著
一丁前にアガって
轉瞬便盡數殆盡
瞬間に全部スって
在拯救不了的混沌中致歉
救えない混沌ですまんな
那關係到生命啊
命がかかってるんで
爾虞我詐
fake you, fake me
隨便去到哪裡吧潛伏不了的病症
どこに行こうが潛めない病
爾虞我詐
fake you, fake me
變得不值一文的存在證明
ガラクタなりの存在証明
為什麼這樣渴求呢好痛啊
どうして欲しくて痛いよ
狼狽地大笑只不過是玩樂而已
散々笑い転げ遊んでたっけな
但是日漸西沉再次道別吧
でも段々日が暮れてまたサヨナラ
可不想說出「安息吧」什麼的啊
R.I.P なんて言いたくないな
繼續這沒有止境的遊戲
まだ終わんないゲームだ
終有一日有緣再會吧
また會おうぜ
賭上全部人生誰也都是如此
全人生BETしてんです僕もお前もそう
擲出全部才能誰也不過如此
全才能投じてんです僕もお前もそう
抵上全部存在誰也終為如此
全存在人質さ僕もお前もそう
如果是戲言的話
冗談でやってきたんなら
此處早已絕跡了吧
とっくにここにいないだろ
誰才是這遊戲的革命者
Who is the Game Changer?
讓我血液沸騰起來吧
ねえねえ僕に興奮を頂戴
愚蠢的選擇也要沉重地接受
「馬鹿なチョイスとは重々承知」
染上了癮曇花一現也已是重症
「病み付きねフラッシュバックもう重症」
反正用完就扔掉
どうせ使い捨て
來殊死搏鬥吧
ハタいていこうぜ
正是絕無僅有的生存方式啊
またとない生き様です
並非以不羈狂放的方式去消滅
「バップポップで片付けんじゃねえ」
該死地錯失了單向通行的命運
「クタバリそびれた片道のフェイト」
竭力堅定地引吭高歌吧
せいぜいしゃんと歌っていこうか
已經回不去了啊
戻れやしないさ
諸多是非誰能辨認
紛いもんですか?
算了來好好看著吧
まあ、見ててくれ
誰才是這遊戲的幕後黑手呢？
Who is the Game Changer?
除了順著爽快的次序癡狂忘我以外
爽快な番狂わせ以外じゃ
完全完全難能點燃高漲情緒啊
全然全然アガる気もない
|
|
