|
|
- 浦島坂田船 決戦前夜 歌詞
- 浦島坂田船
撕裂電閃雷鳴的決戰前夜裡
雷鳴切り裂いた決戦前夜に
身經百戰的強者們
百戦錬磨の強者達
嘲諷笑著的冕形燈
あざ笑ったシャンデリア
時間已經撥不回去了
時はもう戻らない
拋掉邪念與陳腐的理論
No More 邪念古臭いセオリー
盡數傾覆吧只是有些令人心急
壊してしまえじれったいだけさ
一躍赴往反烏托邦
飛び込めディストピア
誰也不知我們將去往何方
行き先は誰も知らない
來吧速戰速決
いざ速戦即決
神出鬼沒的男人們
神出鬼沒の(神出鬼沒の男達)
一刀兩斷將亦正亦邪的欺瞞討伐
一刀両斷天使と悪魔のだまし討ち
翻滾吧翻滾吧乘著驚濤
まわれまわれ波に乗れ
將遺憾都拋諸腦後
忘れかけたリグレット
溺於絕望的漩渦中起舞
絶望のスパイラルに飲まれて踴れ
騰湧吧騰湧吧乘著駭浪
まわれまわれ波に乗れ
灼灼輝耀的理想鄉
煌めくアルカディア
於攪動慾望的漩渦的暴風雨中起舞
慾望の渦巻く嵐の中踴れ
於狂風驟雨裡縱舞
嵐の中踴れ
雷鳴暫且停息層雲的間隙裡
雷鳴なり止んだ雲の合間に
傳來死神降臨的審判
ジャッジメントは死神の足音
灼目耀眼的冕形燈
ギラついたシャンデリア
誰也不會知曉的詭計
トリックは誰も知らない
眾生皆淒惶呻吟
皆そう阿鼻叫喚
祭典開始（狂歡吧狂歡吧不跳舞的話就吃虧了）
お祭り狀態(祭りだ祭りだ踴らにゃ損損)
虎視眈眈地盯著獵物
獲物を虎視眈々
猶豫乃為禁止瞄準射擊
油斷は禁物狙い撃ち
翻滾吧翻滾吧乘著驚濤
まわれまわれ波に乗れ
將遺憾都拋諸腦後
忘れかけたリグレット
被彌天的誘惑所捕獲而放歌
無限大の誘惑に捕らわれて歌え
騰湧吧騰湧吧乘著駭浪
まわれまわれ波に乗れ
灼灼輝耀的理想鄉
煌めくアルカディア
窮途末路於刺痛的戰栗中詠唱
絶體絶命ヒリヒリのスリルの中歌え
向耶穌獻上禱告吧
ジーザス(ジーザス)祈りを捧げよ
樊籠中的困獸們
檻の中のケダモノ達
來吧速戰速決
いざ速戦即決
神出鬼沒的男人們
神出鬼沒の(神出鬼沒の男達)
一刀兩斷將亦正亦邪的欺瞞討伐
一刀両斷天使と悪魔のだまし討ち
翻滾吧翻滾吧乘著驚濤
まわれまわれ波に乗れ
將遺憾都拋諸腦後
忘れかけたリグレット
溺於絕望的漩渦中起舞
絶望のスパイラルに飲まれて踴れ
騰湧吧騰湧吧乘著駭浪
まわれまわれ波に乗れ
灼灼輝耀的理想鄉
煌めくアルカディア
於攪動慾望的漩渦的暴風雨中起舞
慾望の渦巻く嵐の中踴れ
於戰栗驚險中詠唱
スリルの中歌え
於狂風驟雨裡縱舞
嵐の中踴れ
|
|
|
|
