- Dermot Kennedy Outnumbered 歌詞
- Dermot Kennedy
- Don't tell me this is all for nothin'
別告訴我這一切毫無意義
I can only tell you one thing
我想說出口的話只有一句
On the nights you feel outnumbered
在你感覺孤立無援的夜晚裡
Baby, I'll be out there somewhere
親愛的我一定會出現在你的身邊
I see everything you can be
我能在你身上發現所有的可能
I see the beauty that you can't see
我能看見你毫無自知的美麗
On the nights you feel outnumbered
在你感覺孤立無援的夜晚裡
Baby, I'll be out there somewhere
親愛的我一定會出現在你的身邊
I could've showed you all the scars at the start
原本一開始我就應該讓你看到我受傷的心
But that was always the most difficult part
但將那種話說出口對我本就是最難的部分
See I'm in love with
於是我愛上了
How your soul's a mix of chaos and art
愛上了你被動亂與藝術混合的靈魂
And how you never try to keep 'em apart (Yeah)
愛上了你從不將它們區分開的態度
I wrote some words and then I stared at my feet
我寫下了幾個字準備告訴你但我始終邁不出那一步
Became a coward when I needed to speak
當我需要說些什麼時我卻做了一個懦夫
I guess love took on a different kind of meaning for me
我想愛情之於我可能又是一個全然不同的定義
So when I go, just know it kills me to leave
如果我想放手了你也該知道這對我是如此不易
To all the stars that light the road
所有為你指路的星星啊
Don't ever leave that girl so cold
不要讓她在路上獨自一人忍受寒冷
Never let me down, just lead me home
不要讓我失望好嗎請你帶我回家
Don't tell me this is all for nothin'
別告訴我這一切毫無意義
I can only tell you one thing
我想說出口的話只有一句
On the nights you feel outnumbered
在你感覺孤立無援的夜晚裡
Baby, I'll be out there somewhere
親愛的我一定會出現在你的身邊
I see everything you can be
我能在你身上發現所有的可能
I see the beauty that you can't see
我能看見你毫無自知的美麗
On the nights you feel outnumbered
在你感覺孤立無援的夜晚裡
Baby, I'll be outthere somewhere
親愛的我一定會出現在你的身邊
But there's beauty here that's yet to depart
我們身旁的美麗還沒有完全消逝啊
There's still a song inside the halls in the dark
黑暗的走道裡依然會響起一首讚歌
(Halls in the dark)
（無論前路黑暗）
I'll come for you if you just stay where you are
只要你不執意離開我一定會回到你身邊
And I'll always hold your hand in the car (Hand in the car)
在我們逃離的車裡我會永遠握緊你的手
There'll be days when it's difficult
前路漫漫我們必將經歷坎坷
But I ask you to never leave behind the reciprocal,
但我請你不要忘了我們的聯繫我們同舟共濟的愛情
We're past that
我們會熬過去的
Love is not designed for the cynical
愛情不是那些自私自利的人可以擁有的
So we have that (We have that)
所以善良的你我擁抱愛情
We can have that
我們可以安然相愛
To all the stars that light the road
所有為你指路的星星啊
Don't ever leave that girl so cold
不要讓她在路上獨自一人忍受寒冷
Never let me down, just lead me home
不要讓我失望好嗎請你帶我回家
Don't tell me this is all for nothin'
別告訴我這一切毫無意義
I can only tell you one thing
我想說出口的話只有一句
On the nights you feel outnumbered
在你感覺孤立無援的夜晚裡
Baby, I'll be out there somewhere
親愛的我一定會出現在你的身邊
I see everything you can be
我能在你身上發現所有的可能
I see the beauty that you can't see
我能看見你毫無自知的美麗
On the nights you feel outnumbered
在你感覺孤立無援的夜晚裡
Baby, I'll be out there somewhere
親愛的我一定會出現在你的身邊
How long can you wait for the one you deserve?
在你遇見你的真命天子前你還能等多長時間
Fight on, never let it out, never let it out
你苦苦掙扎著極力掩飾著心中的百感交集
If I'm gone, if you ever leave I hope that you learn
若是我不得不離開了你如果你也選擇遠去
To fight on, to fight on
我希望你能學會堅強獨自面對現實
Don't tell me this is all for nothin'
別告訴我這一切毫無意義
I can only tell you one thing
我想說出口的話只有一句
On the nights you feel outnumbered
在你感覺孤立無援的夜晚裡
Baby, I'll be out there somewhere
親愛的我一定會出現在你的身邊
I see everything you can be
我能在你身上發現所有的可能
I see the beauty that you can't see
我能看見你毫無自知的美麗
On the nights you feel outnumbered
在你感覺孤立無援的夜晚裡
Baby, I'll be out there somewhere
親愛的我一定會出現在你的身邊
(How long?)
（你還能等多久）
Baby, I'll be out there somewhere,
親愛的我一定會出現在你的身邊
Somewhere, somewhere
無論在哪
(How long?)
（你還能等多久）
Baby, I'll be out there somewhere , somewhere
親愛的我一定會出現在你的身邊
|
|
