|
|
- Perfume ポイント 歌詞
- Perfume
- 「キリンチューハイ
「Kirin碳酸
氷結やさしい果実の3％」CMソング
冰鎮優質果實3%」電視廣告歌
這溫柔的香氣
やさしいその香りを
如風兒般漫遊
運ぶよ風のように
這和緩的斜坡
ゆるやかこの坂道
兩人一起登上去吧
二人で上りながら
就這樣與你一直
停留在共度的時光裡吧
キミとずっとこのまま
回到這個地方吧
過ごした時を止める
無論身在何方
ポイントここに戻ろう
輕風吹拂著
どこまでもいける
溫柔搖曳著
直至抵達天際
軽やか風吹いて
永遠這樣傳達下去
やさしく揺らすの
不愉快的心情
空まで屆いて
就像今天
永遠に続いてゆく
只有稍微
晴れない気持ちが
放晴的天氣那樣
今日みたいに
非常重要的事情
ほんのちょっぴりで
如果能不忘記就一定
スッキリとする
能找到這個地方
就在心中存在著
とても大切なこと
一直沒有改變
忘れずにいたらきっと
不像隨波逐流那樣困難
見つかるそのポイント
回歸這個地方吧
こころの真ん中にある
無論身在何方
輕風吹拂著
ずっと変わらないのは
溫柔搖曳著
流れるより難しくて
直至抵達天際
ポイントここに帰ろう
永遠這樣傳達下去
どこまでもいける
不愉快的心情
就像今天
軽やか風吹いて
只有稍微
やさしく揺らすの
放晴的天氣那樣
空まで屆いて
倘若從這個地方開始
永遠に続いてゆく
奇蹟也將從這個地方開始
晴れない気持ちが
倘若從這個地方開始
今日みたいに
奇蹟也將從這個地方開始
ほんのちょっぴりで
スッキリとする
もしもが始まるポイントで
奇跡が始まるポイントで
もしもが始まるポイントで
奇跡が始まるポイントで
|
|
|
|
