- Remi Wolf Volkiano 歌詞
- Remi Wolf
- You break my heart when I always see you comin around
當我看見你前來你傷透了我的心
You be up and it always seem to gettin me down
你看上去安然無恙我反而自甘墮落
Im a flunk, Im a dead white lighter
我一敗塗地就像快要耗盡的打火機
You have spunk, youre a twelve-leg spider
你卻仍鬥志昂揚像長著十二條腿的蜘蛛
Cool it with the credit card, twenty-five leotards
用刷爆信用卡來冷靜心情買下二十五件緊身衣
Tryin to clear my head by balancin on ballerina bars, yeah
試著在芭蕾單槓上保持平衡來清空思緒
And thats a ballerina bar
在芭蕾單槓上
Ill pack it up, then ferment it in a mason jar
把過往的回憶打包塞進磚瓦罐裡發酵
Carry it around in my brand new fancy car
放在我嶄新的豪車裡一同出行
Buy one of those plane tickets to Mars
買下飛往火星的機票
Im at the bar and its a bargain
酒吧中的秘密交易
Fought myself in circles bout the flip from public to private
我總是自相矛盾也許會把示眾的那一面也轉為私密
Volkia-, Volkiano
Volkia-, Volkiano
Volkia-, Volkiano
Volkia-, Volkiano
Volkia-, Volkiano
Volkia-, Volkiano
Volkia-, Volkiano
Volkia-, Volkiano
Was in the dark when it came to gettin right in the head
當深夜來臨我突然想通了
When he left I was weak, I wasnt leavin my bed
當他離我而去我虛弱到起不來床
Now Im free, Im a go go dancer
但現在我自由了想跳舞就跳舞
Im a freak, I know every answer
我是個怪胎知曉一切的答案
Rum-pum-pum-pum, Ima set the pace
讓我放緩腳步
Ima dunk bread on Italian lace
我用麵包蘸意大利烈酒吃
Cause I do what I want, I do what I like
因為我隨心所欲
And you cant call my bluff when I roll the dice
當我轉動骰子就別想再用花言巧語哄騙我
And I apologize ifI take it too far
若我做的太過火我向你致歉
But I get bored wearin all of these scars
但這些累累傷痕只讓我覺得無趣
Im not alone but Im a loner
並不缺陪伴的人但我內心仍是孤獨一人
Fought myself in circles, bout to flip from drinkin to sober
我總是自相矛盾馬上就要從微醺回到清醒
Volkia-, Volkiano
Volkia-, Volkiano
Volkia-, Volkiano
Volkia-, Volkiano
Volkia-, Volkiano
Volkia-, Volkiano
Volkia -, Volkiano
Volkia-, Volkiano
Cause my baby get down when he wanna fight
當我親愛的想要與我爭吵時他總是沮喪不堪
Yeah, my baby get down when he wanna fight
當我親愛的想要與我爭吵時他總是沮喪不堪
Yeah, my baby get down cause he wanna fight
當我親愛的想要與我爭吵時他總是沮喪不堪
Yeah, my baby get down
當我親愛的想要與我爭吵時
Get out of my head, I -
快從我腦海中消失
Get out of my head, I -
快從我腦海中消失
Get out of my bed...
從我的床上起來
My head, I -
快從我腦海中消失
Get out of my head, I -
快從我腦海中消失
Get out of my bed...
從我的床上起來
Cause my baby get down when he wanna fight
當我親愛的想要與我爭吵時他總是沮喪不堪
Yeah, my baby get down when he wanna fight
當我親愛的想要與我爭吵時他總是沮喪不堪
Yeah, my baby get down cause he wanna fight
當我親愛的想要與我爭吵時他總是沮喪不堪
Yeah, my baby get down
當我親愛的想要與我爭吵時
Get out of my head, I -
快從我腦海中消失
Get out of my head, I -
快從我腦海中消失
Get out of my bed...
從我的床上起來
|
|
