- Remi Wolf Anthony Kiedis 歌詞
- Remi Wolf
- Everythings shut down, yeah and
生活的一切都停擺
I dont have friends anymore
我再也沒有朋友了
Everythings so cloudy, yeah and
一切都被陰鬱籠罩
I dont have feelings
令我麻木無感
I fit my family dynamics
我試著融入我的家庭氛圍
Like a Red Hot Chili Pepper
他們就像嗆辣紅椒樂隊
I love my family intrinsically
我發自內心的愛我的家人們
Like Anthony Kiedis
就像Anthony Kiedis愛著嗆辣紅椒(Anthony是嗆辣紅椒樂隊的主唱)
Yeah, everythings so whack
一切於我而言都是打擊
When I turn my back my life shuts down
當我轉過身去我的人生已然崩潰
Everythings so rowdy, yeah
生活中的一切都粗暴的對待我
Now I dont have feelings
令我麻木無感
Im doing on-and-off pilates
我不斷進行普拉提訓練
Like a middle-aged soccer mommy
像步入中年的足球媽咪
Im making donuts with my body
試著把身體扭曲成甜甜圈的形狀
And talking with Jesus
然後虔誠的與耶穌交談
Na na na, Na na na, Na na na, Na na na, Na na na na
Na na na, Na na na, Na na na, Na na na, Na na na na
Na na na, Na na na, Na na na, Na na na, Na na na na
Na na na, Na na na, Na na na, Na na na, Na na na na
Put my mind at ease, oh please
請你撫平我的思緒吧
Im begging make it stop
我祈求讓這一切停下
My chemistry uneven
我體內化學物質失調
Like that cherry top
就像蛋糕上的櫻桃雪頂
My trapeze swinging sideways, sideways
情緒的鞦韆上下搖擺
Cause I get what I want and it cost me a lot
因為我得我所想也付出了諸多代價
Put my head in the hole of a guillotine chop
把我的頭放進斷頭台的洞中
Nothing feels like a dream
沒有什麼如若夢境
But I could be your dream girl
但我能成為你夢寐以求的女孩
Nothing feels as it seems
沒有什麼是表裡如一的
But we can make a dream world
但我們可以構建一個夢想世界
Kill you with kindness, I kill you with time
用我的善意慢慢將你折磨
Ill wiggle my way up inside of your mind
我會躍入你的腦海
Im that girl, you know
我就是你命中註定的女孩
Im that girl
沒錯我就是
Na na na, Na na na, Na na na, Na na na, Na na na na
Na na na, Na na na, Na na na, Na na na, Na na na na
Na na na, Na na na, Na na na, Na na na, Na na na na
Na na na, Na na na, Na na na, Na na na, Na na na na
Na na na, Na na na, Na na na, Na na na, Na na na na
Na na na, Na na na, Na na na, Na na na, Na na na na
Everythings shut down, yeah and
生活的一切都停擺
I dont have friends anymore
我再也沒有朋友了
Everythings so cloudy, yeah and
一切都被陰鬱籠罩
I dont have feelings
令我麻木無感
I fit my family dynamics
我試著融入我的家庭氛圍
Like a Red Hot Chili Pepper
他們就像嗆辣紅椒樂隊
I love my family intrinsically
我發自內心的愛我的家人們
Like Anthony Kiedis
就像Anthony Kiedis愛著嗆辣紅椒
|
|
