- Pablo Alboran Por fin (Acústico) 歌詞
- Pablo Alboran
- Qué intenso es esto del amor,
這份愛多麼焦躁
Qué garra tiene el corazón, sí...
心在撕扯
Jamás pensé que sucediera así.
從未想過愛情它會這樣發生
Bendita toda conexión
緊緊纏繞
Entre tu alma y mi voz, sí...
在你的靈魂和我的聲音之間
Jamás creí que me iba a suceder a mí.
從未想過愛情會這樣降臨到我身上
Por fin lo puedo sentir,
最終我還是感受到了
Te conozco y te reconozco que por fin
從我與你相識之時就注定了
Sé lo que es vivir
我才明白這就是（我想要的）生活
Con un suspiro en el pecho,
無聲的嘆息
Con cosquillas por dentro...
內心深處充滿焦躁
Y por fin sé por qué estoy así.
我終於明白自己為什麼會這樣
Tú me has hecho mejor, mejor de lo que era...
你讓我變得更好好於從前的模樣
Y entregaría mi voz a cambio de una vida entera.
願為你放聲歌唱換你一生陪伴
Tú me has hecho entender que aquí nada es eterno,
是你讓我明白周圍除了你沒有什麼是永恆的
Pero tu piel y mi piel pueden detener el tiempo... oh...
我們緊緊相依纏纏綿綿的日子能讓時間就此停住
No he parado de pensar
我不能停止思考
Hasta dónde soy capaz de llegar,
到底哪兒才是我的終點
Ya que mi vida está en tus manos y en tu boca.
如今我的心已牢牢系在你身上
Me he convertido en lo que nunca imaginé,
從未想過自己會變成這副模樣
Has dividido en dos mi alma y mi ser,
我的靈魂與我的精神一分為二
Porque una parte va contigo aunque a veces no lo sepas ver.
因為我的心已隨你而去儘管你看不到
Por fin lo puedo sentir,
最終我還是感受到了
Te conozco y te reconozco que por fin
從我與你相識之時就注定了
Sé lo que es vivir
我才明白這就是（我想要的）生活
Con un suspiro en el pecho,
無聲的嘆息
Y con cosquillas por dentro...
內心深處充滿焦躁
Por fin sé por qué estoy así.
我終於明白自己為什麼會這樣
Tú me has hecho mejor, mejor de lo que era...
你讓我變得更好好於從前的模樣
Y entregaría mi voz a cambio de una vidaentera.
願為你放聲歌唱換你一生陪伴
Tú me has hecho entender que aquí nada es eterno,
是你讓我明白周圍除了你沒有什麼是永恆的
Pero tu piel y mi piel pueden detener el tiempo... oh...
我們緊緊相依纏纏綿綿的日子能讓時間就此停住
|
|
