|
|
- 山口百恵 白い約束 歌詞
- 山口百恵
- 編曲: 萩田光雄
純潔無暇的雪飄落下來了
連聲音也是如此溫柔雪飄落下來了
白く透き通る雪が降る
就像將人被玷污的內心掩埋般
音もしなやかに雪が降る
想要就這樣美麗地活在這個世界上
人の汚れた心を埋めてゆくように
是沒辦法的吧
我們也是如此吧若是相愛的話
ねえ綺麗なまま生きることは
總有一天也會變髒的吧
無理なのかしら
純潔無暇的雪飄落下來了
ねえ私達も愛し合うと
彷彿在呼吸一樣雪飄落下來了
いつかは汚れてしまうのかしら
就像知曉了人的眼淚與悲哀般
被你用冷若冰霜的雙眼看著
白く透き通る雪が降る
這樣的情況要持續到什麼時候呢
息をするように雪が降る
我們不是約定好了的嗎
人の涙や悲しみ知っているように
「無論什麼時候彼此都要互相信任」
想要就這樣美麗地活在這個世界上
ねえ冷たい眼で見られるのは
是沒辦法的吧
いつまでかしら
我們也是如此吧若是相愛的話
ねえ私達はどんな時も
總有一天也會變髒的吧
信じていること約束するわ
ねえ綺麗なまま生きることは
無理なのかしら
ねえ私達も愛し合うと
いつかは汚れてしまうのかしら
|
|
|
|
