|
|
- loco 4D 歌詞
- Miso Rad Museum loco
- They call me 4-dimension ego
他們都說我擁有著四次元人格
이건sensation
這是旁人的總體印象
도대체너는어느별에서왔니
你啊究竟是來自哪個星球
나도몰라날흔히말해4차원
我也不知道都常說我是四次元
달라idea 탐사원
總探究出新穎不同的點子
도대체너는어느별 에서왔니
你到底是從哪個星球而來
전혀안돼가늠이느껴지니다름이
根本捉摸不透能感到區別所在
時間彷彿停滯靜止
시간이 멈춘듯
偶爾會忘我地陷入沉思
내생각에가끔빠져들어
腦海之中螞蟻們勤勞工作
머릿속에개미들은일해
雖然忙碌卻也要維持生計
바쁘지만먹고살아야지
人生是場競技遊戲
지지life is a GG
若仔細想想就覺得併不輕易
생각해보면it ain't so easy
但我乾脆在那上方咚咚砸出窟窿
근데나는위에서just 둥둥
讓我們一同前往另一個次元
다른차원속으로let's go
當看向鏡中
我很滿意
Look in the mirror
深深潛入水底
I like that
也很喜愛
Deep under water
我並不知道你是來自何方
Like that
但也無所謂
I don't know where you're from
為改換一新來與我一同馳騁吧
That's okay
我的小貓咪剛咬在我耳尖
Come gimme a ride for a change
我就看見了你
My pussy cat just bit my ear
他們都說我擁有著四次元人格
Then I saw you
這是旁人的總體印象
你啊究竟是來自哪個星球
They call me 4-dimension ego
我也不知道都常說我是四次元
이건sensation
總探究出新穎不同的點子
도대체너는어느별에서왔니
你到底是從哪個星球而來
나도몰라날흔히말해4차원
根本捉摸不透能感到區別所在
달라idea 탐사원
完全出乎意料的答复
도대체너는어느별에서왔니
拾起你精神崩潰瓦解的碎片
전혀안돼가늠이느껴지니다름이
歡迎來到四維世界
歡迎光臨四次元空間
예상을빗나가는답변
這難不成是突變嗎
주워깨진너의멘탈에파편
不然是徹頭徹尾的瘋子嗎
Welcome to the 4d
說出來的話
Welcome to the 4d
都無法理解
이건뭐돌연변이인가
總是將我當外星人看待
아님돌플러스아이 인가
反正只是在這首爾都市
꺼내는말이다
生活度日的茫茫人群裡
이해가안가
其中之一罷了
날자꾸외계인처럼봐
但我需要一把鑰匙
需要能去下一次元的
어차피서울시그안에
這樣一把鑰匙
살아가는사람들중
點線面時空接著是什麼呢
하나일뿐이야
所以說得要好好起名才行
But I need a key
頭髮都要剃光光
다음차원으로갈
我名字就取作Loco 你難道不知道嗎(注: 瘋子)
열쇠가필요해
越錯綜複雜就越變成迷宮
점선면시간그다음은뭘까
不是我說看起來真的好貪心
沒有什麼是非要不可
그니까이름을잘지어야돼
抱歉打擾我們正在密會
머리를다밀어야돼
要是不做偽裝那我們所有人
Don't you know I' m Loco
都一起攜手走向未來
복잡할수록미로가돼
怎麼了有什麼好疑惑我怎麼了
Ya heard ya heard ya heard
為什麼你做不到我就是像這般
아니진짜헐욕심많아보이지
他們都說我擁有著四次元人格
없어굳이필요한게
這是旁人的總體印象
실례합니다우리는밀회합니다
你啊究竟是來自哪個星球
척하지않으면우리모두
我也不知道都常說我是四次元
같이미래갑니다
總探究出新穎不同的點子
왜왜뭐가 왜내가왜그게
你到底是從哪個星球而來
왜넌왜못해나는이렇게
根本捉摸不透能感到區別所在
他們稱我為四維動物
They call me 4-dimension ego
四次元
이건sensation
需要翻譯才能get我的點
도대체너는어느별에서왔니
Papago翻譯器(注: 韓國常用搜索引擎naver旗下翻譯網站)
나도몰라날흔히말해4차원
超出常識的對話法則
달라idea 탐사원
這大概
도대체너는어느별에서왔니
比想像中還要更像
전혀안돼가늠이느껴지니다름이
四次元
They call me 4-dimension
4 차원
They need a translation
Papago
상식 밖의대화법
아마도
상상했던것보다더
4 차원
|
|
|
|
